Romans 8.9 (AKJV) - 0 |
romans 8.9: but ye are not in the flesh, but in the spirit, if so be that the spirit of god dwell in you. |
sermon xi. rom. viii. 9. but ye are not in the flesh, but in the spirit |
False |
0.809 |
0.963 |
4.11 |
Romans 8.9 (Geneva) - 0 |
romans 8.9: now ye are not in the flesh, but in ye spirit, because ye spirit of god dwelleth in you: |
sermon xi. rom. viii. 9. but ye are not in the flesh, but in the spirit |
False |
0.787 |
0.93 |
4.333 |
Romans 8.9 (ODRV) - 0 |
romans 8.9: but you are not in the flesh, but in the spirit, yet if the spirit of god dwel in you. |
sermon xi. rom. viii. 9. but ye are not in the flesh, but in the spirit |
False |
0.784 |
0.961 |
3.326 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
sermon xi. rom. viii. 9. but ye are not in the flesh, but in the spirit |
False |
0.698 |
0.597 |
2.462 |
Galatians 5.18 (AKJV) |
galatians 5.18: but if yee be lead of the spirit, yee are not vnder the law. |
sermon xi. rom. viii. 9. but ye are not in the flesh, but in the spirit |
False |
0.698 |
0.473 |
0.464 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
sermon xi. rom. viii. 9. but ye are not in the flesh, but in the spirit |
False |
0.694 |
0.594 |
2.462 |
Galatians 5.18 (ODRV) |
galatians 5.18: but if you be led by the spirit, you are not vnder the law. |
sermon xi. rom. viii. 9. but ye are not in the flesh, but in the spirit |
False |
0.687 |
0.284 |
0.504 |
Galatians 5.18 (Geneva) |
galatians 5.18: and if ye be led by the spirit, ye are not vnder the lawe. |
sermon xi. rom. viii. 9. but ye are not in the flesh, but in the spirit |
False |
0.684 |
0.378 |
1.7 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
sermon xi. rom. viii. 9. but ye are not in the flesh, but in the spirit |
False |
0.677 |
0.225 |
0.0 |
Galatians 5.18 (Tyndale) |
galatians 5.18: but and yf ye be ledde of the sprete then are ye not vnder the lawe. |
sermon xi. rom. viii. 9. but ye are not in the flesh, but in the spirit |
False |
0.676 |
0.214 |
1.204 |
Romans 8.9 (Vulgate) |
romans 8.9: vos autem in carne non estis, sed in spiritu: si tamen spiritus dei habitat in vobis. si quis autem spiritum christi non habet, hic non est ejus. |
sermon xi. rom. viii. 9. but ye are not in the flesh, but in the spirit |
False |
0.665 |
0.619 |
0.75 |
Romans 8.9 (AKJV) - 0 |
romans 8.9: but ye are not in the flesh, but in the spirit, if so be that the spirit of god dwell in you. |
sermon xi. rom. viii. 9. but ye are not in the flesh |
True |
0.65 |
0.959 |
4.063 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
sermon xi. rom. viii. 9. but ye are not in the flesh, but in the spirit |
False |
0.647 |
0.405 |
1.682 |
Romans 8.9 (Geneva) - 0 |
romans 8.9: now ye are not in the flesh, but in ye spirit, because ye spirit of god dwelleth in you: |
sermon xi. rom. viii. 9. but ye are not in the flesh |
True |
0.633 |
0.927 |
4.418 |
Romans 8.9 (Tyndale) |
romans 8.9: but ye are not geven to the flesshe but to the sprete: yf so be that the sprite of god dwell in you. if ther be eny man that hath not the sprite of christ the same is none of his. |
sermon xi. rom. viii. 9. but ye are not in the flesh, but in the spirit |
False |
0.626 |
0.695 |
1.665 |