Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
surely then the tenor of our lives must not be after the flesh |
True |
0.738 |
0.789 |
0.47 |
Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
surely then the tenor of our lives must not be after the flesh |
True |
0.731 |
0.827 |
0.485 |
Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
surely then the tenor of our lives must not be after the flesh |
True |
0.727 |
0.83 |
0.485 |
2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
surely then the tenor of our lives must not be after the flesh |
True |
0.714 |
0.656 |
0.485 |
Romans 8.12 (Tyndale) |
romans 8.12: therfore brethren we are nowe detters not to the flesshe to live after the flesshe. |
surely then the tenor of our lives must not be after the flesh |
True |
0.705 |
0.727 |
0.0 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
surely then the tenor of our lives must not be after the flesh, but after the spirit |
False |
0.705 |
0.48 |
0.681 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
surely then the tenor of our lives must not be after the flesh, but after the spirit |
False |
0.705 |
0.48 |
0.681 |
Romans 8.12 (Vulgate) |
romans 8.12: ergo fratres, debitores sumus non carni, ut secundum carnem vivamus. |
surely then the tenor of our lives must not be after the flesh |
True |
0.701 |
0.449 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (Vulgate) |
2 corinthians 10.3: in carne enim ambulantes, non secundum carnem militamus. |
surely then the tenor of our lives must not be after the flesh |
True |
0.695 |
0.432 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (AKJV) |
2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: |
surely then the tenor of our lives must not be after the flesh |
True |
0.692 |
0.708 |
0.485 |
Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
surely then the tenor of our lives must not be after the flesh, but after the spirit |
False |
0.683 |
0.842 |
0.71 |
2 Corinthians 10.3 (Geneva) |
2 corinthians 10.3: neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh. |
surely then the tenor of our lives must not be after the flesh |
True |
0.681 |
0.659 |
0.455 |
Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
surely then the tenor of our lives must not be after the flesh, but after the spirit |
False |
0.678 |
0.62 |
0.396 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
surely then the tenor of our lives must not be after the flesh, but after the spirit |
False |
0.678 |
0.444 |
0.681 |
Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
surely then the tenor of our lives must not be after the flesh, but after the spirit |
False |
0.675 |
0.838 |
0.741 |
Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
surely then the tenor of our lives must not be after the flesh, but after the spirit |
False |
0.667 |
0.73 |
0.408 |
Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
surely then the tenor of our lives must not be after the flesh, but after the spirit |
False |
0.66 |
0.754 |
0.408 |
Romans 8.4 (Tyndale) |
romans 8.4: that the rightewesnes requyred of the lawe myght be fulfilled in vs which walke not after the flesshe but after the sprete. |
surely then the tenor of our lives must not be after the flesh, but after the spirit |
False |
0.66 |
0.575 |
0.0 |
Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
surely then the tenor of our lives must not be after the flesh, but after the spirit |
False |
0.654 |
0.737 |
0.681 |
Romans 8.12 (Tyndale) |
romans 8.12: therfore brethren we are nowe detters not to the flesshe to live after the flesshe. |
surely then the tenor of our lives must not be after the flesh, but after the spirit |
False |
0.639 |
0.597 |
0.0 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
surely then the tenor of our lives must not be after the flesh, but after the spirit |
False |
0.638 |
0.318 |
0.0 |
Romans 8.12 (Vulgate) |
romans 8.12: ergo fratres, debitores sumus non carni, ut secundum carnem vivamus. |
surely then the tenor of our lives must not be after the flesh, but after the spirit |
False |
0.635 |
0.301 |
0.0 |