John 6.27 (AKJV) - 0 |
john 6.27: labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth vnto euerlasting life, which the sonne of man shall giue vnto you: |
labour not for the meat that perisheth, but the meat that endureth to everlasting life |
True |
0.829 |
0.932 |
12.944 |
John 6.27 (Geneva) - 0 |
john 6.27: labour not for ye meate which perisheth, but for the meate that endureth vnto euerlasting life, which the sonne of man shall giue vnto you: |
labour not for the meat that perisheth, but the meat that endureth to everlasting life |
True |
0.828 |
0.935 |
5.584 |
John 6.27 (Tyndale) - 0 |
john 6.27: laboure not for the meate which perissheth but for the meate that endureth vnto everlastynge lyfe whiche meate the sonne of man shall geve vnto you. |
labour not for the meat that perisheth, but the meat that endureth to everlasting life |
True |
0.8 |
0.919 |
0.995 |
John 6.27 (ODRV) - 0 |
john 6.27: worke not the meate that perisheth, but that endureth vnto life euerlasting, which the sonne of man wil giue you. |
labour not for the meat that perisheth, but the meat that endureth to everlasting life |
True |
0.795 |
0.933 |
4.09 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
first seek the kingdom of god, and his righteousness, and all these things shall be added, john 6 |
True |
0.751 |
0.945 |
4.516 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
what have you done to get the soul furnished and adorned with grace, or established in the comfort and hope of the gospel? matth. 6.33. first seek the kingdom of god, and his righteousness, and all these things shall be added, john 6.27. labour not for the meat that perisheth, but the meat that endureth to everlasting life |
False |
0.748 |
0.872 |
6.471 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
what have you done to get the soul furnished and adorned with grace, or established in the comfort and hope of the gospel? matth. 6.33. first seek the kingdom of god, and his righteousness, and all these things shall be added, john 6.27. labour not for the meat that perisheth, but the meat that endureth to everlasting life |
False |
0.731 |
0.848 |
5.22 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
first seek the kingdom of god, and his righteousness, and all these things shall be added, john 6 |
True |
0.721 |
0.932 |
4.516 |
John 6.27 (AKJV) - 0 |
john 6.27: labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth vnto euerlasting life, which the sonne of man shall giue vnto you: |
what have you done to get the soul furnished and adorned with grace, or established in the comfort and hope of the gospel? matth. 6.33. first seek the kingdom of god, and his righteousness, and all these things shall be added, john 6.27. labour not for the meat that perisheth, but the meat that endureth to everlasting life |
False |
0.718 |
0.857 |
19.199 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
what have you done to get the soul furnished and adorned with grace, or established in the comfort and hope of the gospel? matth. 6.33. first seek the kingdom of god, and his righteousness, and all these things shall be added, john 6.27. labour not for the meat that perisheth, but the meat that endureth to everlasting life |
False |
0.708 |
0.655 |
6.675 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
first seek the kingdom of god, and his righteousness, and all these things shall be added, john 6 |
True |
0.697 |
0.906 |
4.67 |
Matthew 6.33 (Vulgate) |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
first seek the kingdom of god, and his righteousness, and all these things shall be added, john 6 |
True |
0.661 |
0.857 |
0.773 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
first seek the kingdom of god, and his righteousness, and all these things shall be added, john 6 |
True |
0.634 |
0.86 |
3.898 |
John 6.27 (Geneva) |
john 6.27: labour not for ye meate which perisheth, but for the meate that endureth vnto euerlasting life, which the sonne of man shall giue vnto you: for him hath god the father sealed. |
what have you done to get the soul furnished and adorned with grace, or established in the comfort and hope of the gospel? matth. 6.33. first seek the kingdom of god, and his righteousness, and all these things shall be added, john 6.27. labour not for the meat that perisheth, but the meat that endureth to everlasting life |
False |
0.634 |
0.823 |
10.869 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
first seek the kingdom of god, and his righteousness, and all these things shall be added, john 6 |
True |
0.616 |
0.88 |
6.012 |
John 6.27 (Tyndale) |
john 6.27: laboure not for the meate which perissheth but for the meate that endureth vnto everlastynge lyfe whiche meate the sonne of man shall geve vnto you. for him hath god the father sealed. |
what have you done to get the soul furnished and adorned with grace, or established in the comfort and hope of the gospel? matth. 6.33. first seek the kingdom of god, and his righteousness, and all these things shall be added, john 6.27. labour not for the meat that perisheth, but the meat that endureth to everlasting life |
False |
0.605 |
0.75 |
5.308 |