James 1.22 (Geneva) |
james 1.22: and be ye doers of the word, and not hearers onely, deceiuing your owne selues. |
but be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own souls, |
True |
0.819 |
0.955 |
7.575 |
James 1.22 (ODRV) |
james 1.22: but be doers of the word, and not hearers only, deceauing your selues. |
but be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own souls, |
True |
0.81 |
0.952 |
6.706 |
James 1.22 (AKJV) |
james 1.22: but be ye doers of the word, and not hearers onely, receiuing your owne selues. |
but be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own souls, |
True |
0.751 |
0.942 |
7.575 |
James 1.22 (Vulgate) |
james 1.22: estote autem factores verbi, et non auditores tantum: fallentes vosmetipsos. |
but be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own souls, |
True |
0.702 |
0.26 |
0.0 |
James 1.22 (Tyndale) |
james 1.22: and se that ye be doars of the worde and not hearers only deceavinge youre awne selves with sophistrie |
but be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own souls, |
True |
0.688 |
0.888 |
3.219 |
James 1.22 (ODRV) |
james 1.22: but be doers of the word, and not hearers only, deceauing your selues. |
but if we depend upon these marks, we put a false reasoning upon our souls, jam. 1.22. but be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own souls, |
True |
0.663 |
0.918 |
9.167 |
James 1.22 (Geneva) |
james 1.22: and be ye doers of the word, and not hearers onely, deceiuing your owne selues. |
but if we depend upon these marks, we put a false reasoning upon our souls, jam. 1.22. but be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own souls, |
True |
0.66 |
0.914 |
9.687 |
James 1.22 (Tyndale) |
james 1.22: and se that ye be doars of the worde and not hearers only deceavinge youre awne selves with sophistrie |
but if we depend upon these marks, we put a false reasoning upon our souls, jam. 1.22. but be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own souls, |
True |
0.619 |
0.573 |
5.201 |
James 1.22 (AKJV) |
james 1.22: but be ye doers of the word, and not hearers onely, receiuing your owne selues. |
but if we depend upon these marks, we put a false reasoning upon our souls, jam. 1.22. but be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own souls, |
True |
0.617 |
0.875 |
9.687 |