Romans 6.11 (AKJV) - 1 |
romans 6.11: but aliue vnto god, through iesus christ our lord. |
causing us to live unto god |
True |
0.666 |
0.735 |
0.999 |
Romans 8.9 (ODRV) - 0 |
romans 8.9: but you are not in the flesh, but in the spirit, yet if the spirit of god dwel in you. |
namely, the dwelling and working of the spirit in our souls, mortifying the flesh |
True |
0.665 |
0.565 |
3.862 |
Romans 8.9 (AKJV) - 0 |
romans 8.9: but ye are not in the flesh, but in the spirit, if so be that the spirit of god dwell in you. |
namely, the dwelling and working of the spirit in our souls, mortifying the flesh |
True |
0.659 |
0.584 |
3.721 |
Romans 8.13 (Tyndale) - 1 |
romans 8.13: but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. |
namely, the dwelling and working of the spirit in our souls, mortifying the flesh |
True |
0.639 |
0.357 |
0.0 |
Romans 8.11 (Tyndale) |
romans 8.11: wherfore if the sprite of him that raysed vppe iesus from deeth dwell in you: even he that raysed vp christ from deeth shall quycken youre mortall bodyes because that this sprite dwelleth in you. |
namely, the dwelling and working of the spirit in our souls, mortifying the flesh |
True |
0.631 |
0.306 |
0.0 |
Romans 8.11 (ODRV) |
romans 8.11: and if the spirit of him that raised vp iesvs from the dead, dwel in you; he that raised vp iesvs christ from the dead, shal quicken also your mortal bodies, because of his spirit dwelling in you. |
namely, the dwelling and working of the spirit in our souls, mortifying the flesh |
True |
0.63 |
0.476 |
3.687 |
Romans 8.9 (Tyndale) |
romans 8.9: but ye are not geven to the flesshe but to the sprete: yf so be that the sprite of god dwell in you. if ther be eny man that hath not the sprite of christ the same is none of his. |
namely, the dwelling and working of the spirit in our souls, mortifying the flesh |
True |
0.626 |
0.329 |
0.0 |
Romans 8.9 (Vulgate) |
romans 8.9: vos autem in carne non estis, sed in spiritu: si tamen spiritus dei habitat in vobis. si quis autem spiritum christi non habet, hic non est ejus. |
namely, the dwelling and working of the spirit in our souls, mortifying the flesh |
True |
0.618 |
0.354 |
0.0 |
Romans 6.11 (Geneva) |
romans 6.11: likewise thinke ye also, that ye are dead to sin, but are aliue to god in iesus christ our lord. |
causing us to live unto god |
True |
0.615 |
0.483 |
0.816 |
Romans 8.9 (Geneva) |
romans 8.9: now ye are not in the flesh, but in ye spirit, because ye spirit of god dwelleth in you: but if any man hath not ye spirit of christ, ye same is not his. |
namely, the dwelling and working of the spirit in our souls, mortifying the flesh |
True |
0.615 |
0.399 |
3.155 |
Romans 6.10 (Geneva) |
romans 6.10: for in that hee died, hee died once to sinne but in that he liueth, he liueth to god. |
causing us to live unto god |
True |
0.613 |
0.697 |
0.917 |
Romans 8.11 (AKJV) |
romans 8.11: but if the spirit of him that raised vp iesus from the dead, dwell in you: he that raised vp christ from the dead, shall also quicken your mortall bodies, by his spirit that dwelleth in you. |
namely, the dwelling and working of the spirit in our souls, mortifying the flesh |
True |
0.612 |
0.47 |
1.294 |
Romans 8.11 (Geneva) |
romans 8.11: but if the spirit of him that raised vp iesus from the dead, dwell in you, he that raised vp christ from the dead, shall also quicken your mortall bodies, by his spirit that dwelleth in you. |
namely, the dwelling and working of the spirit in our souls, mortifying the flesh |
True |
0.611 |
0.479 |
1.294 |
Galatians 2.19 (AKJV) |
galatians 2.19: for i through th law, am dead to the law, that i might liue vnto god. |
causing us to live unto god |
True |
0.606 |
0.698 |
0.956 |
Romans 6.11 (ODRV) |
romans 6.11: so thinke you also, that you are dead to sinne, but aliue to god in christ iesvs our lord. |
causing us to live unto god |
True |
0.606 |
0.466 |
0.917 |
Romans 8.13 (ODRV) |
romans 8.13: for if your liue according to the flesh, you shal die. but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
namely, the dwelling and working of the spirit in our souls, mortifying the flesh |
True |
0.605 |
0.721 |
3.467 |
Galatians 2.19 (Tyndale) |
galatians 2.19: but i thorow the lawe amen deed to the lawe: that i myght live vnto god. |
causing us to live unto god |
True |
0.603 |
0.7 |
4.346 |
Romans 6.10 (ODRV) |
romans 6.10: for that he died, to sinne he died once: but that he liueth, he liueth to god. |
causing us to live unto god |
True |
0.6 |
0.697 |
0.999 |
Romans 8.13 (Vulgate) |
romans 8.13: si enim secundum carnem vixeritis, moriemini: si autem spiritu facta carnis mortificaveritis, vivetis. |
namely, the dwelling and working of the spirit in our souls, mortifying the flesh |
True |
0.6 |
0.358 |
0.0 |