1 Corinthians 6.16 (AKJV) |
1 corinthians 6.16: what, know ye not that he which is ioyned to an harlot, is one body? for two (saith he) shalbe one flesh. |
as a man and a harlot are one flesh |
True |
0.819 |
0.834 |
0.784 |
1 Corinthians 6.16 (ODRV) |
1 corinthians 6.16: or know you not, that he which cleaueth to an harlot, is made one body? for they shal be, saith he, two in one flesh. |
as a man and a harlot are one flesh |
True |
0.796 |
0.765 |
0.816 |
1 Corinthians 6.16 (Geneva) |
1 corinthians 6.16: doe ye not knowe, that he which coupleth himselfe with an harlot, is one body? for two, sayeth he, shalbe one flesh. |
as a man and a harlot are one flesh |
True |
0.79 |
0.831 |
0.729 |
1 Corinthians 6.16 (Tyndale) |
1 corinthians 6.16: do ye not vnderstonde that he which coupleth him selfe with an harlot is become one body? for two (saith he) shalbe one flesshe. |
as a man and a harlot are one flesh |
True |
0.779 |
0.81 |
0.683 |
1 Corinthians 6.16 (Vulgate) |
1 corinthians 6.16: an nescitis quoniam qui adhaeret meretrici, unum corpus efficitur? erunt enim (inquit) duo in carne una. |
as a man and a harlot are one flesh |
True |
0.757 |
0.234 |
0.0 |
1 Corinthians 6.16 (ODRV) |
1 corinthians 6.16: or know you not, that he which cleaueth to an harlot, is made one body? for they shal be, saith he, two in one flesh. |
as a man and a harlot are one flesh, so we are one spirit. ' the union is spiritual for kind, and the spirit is the author of it |
False |
0.678 |
0.272 |
1.197 |
1 Corinthians 6.16 (AKJV) |
1 corinthians 6.16: what, know ye not that he which is ioyned to an harlot, is one body? for two (saith he) shalbe one flesh. |
as a man and a harlot are one flesh, so we are one spirit. ' the union is spiritual for kind, and the spirit is the author of it |
False |
0.676 |
0.392 |
1.153 |
1 Corinthians 6.16 (Geneva) |
1 corinthians 6.16: doe ye not knowe, that he which coupleth himselfe with an harlot, is one body? for two, sayeth he, shalbe one flesh. |
as a man and a harlot are one flesh, so we are one spirit. ' the union is spiritual for kind, and the spirit is the author of it |
False |
0.659 |
0.322 |
1.073 |
1 Corinthians 12.13 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 12.13: and haue beene all made to drinke into one spirit. |
we are one spirit. ' the union is spiritual for kind |
True |
0.655 |
0.387 |
0.819 |
1 Corinthians 12.13 (Geneva) |
1 corinthians 12.13: for by one spirit are we all baptized into one body, whether we bee iewes, or grecians, whether we be bonde, or free, and haue bene all made to drinke into one spirit. |
we are one spirit. ' the union is spiritual for kind |
True |
0.617 |
0.488 |
0.904 |