John 1.32 (ODRV) - 1 |
john 1.32: that i saw the spirit descending as a doue from heauen, and he remained vpon him. |
i saw the spirit descend from heaven like a dove, and it abode on him |
True |
0.849 |
0.966 |
2.264 |
John 1.32 (AKJV) |
john 1.32: and iohn bare record saying, i saw the spirit descending from heauen, like a doue, and it abode vpon him. |
by the gift of the holy spirit, or his filiation, john knew christ to be the son of god, by the spirit descending and abiding on him, joh. 1.32. i saw the spirit descend from heaven like a dove, and it abode on him |
True |
0.843 |
0.949 |
7.724 |
John 1.32 (ODRV) - 1 |
john 1.32: that i saw the spirit descending as a doue from heauen, and he remained vpon him. |
by the gift of the holy spirit, or his filiation, john knew christ to be the son of god, by the spirit descending and abiding on him, joh. 1.32. i saw the spirit descend from heaven like a dove, and it abode on him |
True |
0.832 |
0.954 |
5.465 |
John 1.32 (Tyndale) - 1 |
john 1.32: i sawe the sprete descende from heven lyke vnto a dove and abyde apon him |
i saw the spirit descend from heaven like a dove, and it abode on him |
True |
0.829 |
0.917 |
2.429 |
John 1.32 (Geneva) |
john 1.32: so iohn bare recorde, saying, i behelde that spirit come downe from heauen, like a doue, and it abode vpon him, |
by the gift of the holy spirit, or his filiation, john knew christ to be the son of god, by the spirit descending and abiding on him, joh. 1.32. i saw the spirit descend from heaven like a dove, and it abode on him |
True |
0.81 |
0.924 |
4.378 |
John 1.32 (Tyndale) - 1 |
john 1.32: i sawe the sprete descende from heven lyke vnto a dove and abyde apon him |
by the gift of the holy spirit, or his filiation, john knew christ to be the son of god, by the spirit descending and abiding on him, joh. 1.32. i saw the spirit descend from heaven like a dove, and it abode on him |
True |
0.802 |
0.797 |
2.984 |
John 1.32 (AKJV) |
john 1.32: and iohn bare record saying, i saw the spirit descending from heauen, like a doue, and it abode vpon him. |
i saw the spirit descend from heaven like a dove, and it abode on him |
True |
0.768 |
0.966 |
5.072 |
John 1.32 (Vulgate) - 1 |
john 1.32: quia vidi spiritum descendentem quasi columbam de caelo, et mansit super eum. |
i saw the spirit descend from heaven like a dove, and it abode on him |
True |
0.764 |
0.731 |
0.0 |
John 1.32 (Vulgate) |
john 1.32: et testimonium perhibuit joannes, dicens: quia vidi spiritum descendentem quasi columbam de caelo, et mansit super eum. |
by the gift of the holy spirit, or his filiation, john knew christ to be the son of god, by the spirit descending and abiding on him, joh. 1.32. i saw the spirit descend from heaven like a dove, and it abode on him |
True |
0.743 |
0.313 |
0.438 |
John 1.32 (Geneva) |
john 1.32: so iohn bare recorde, saying, i behelde that spirit come downe from heauen, like a doue, and it abode vpon him, |
i saw the spirit descend from heaven like a dove, and it abode on him |
True |
0.72 |
0.96 |
3.359 |
John 1.32 (ODRV) |
john 1.32: and iohn gaue testimonie, saying: that i saw the spirit descending as a doue from heauen, and he remained vpon him. |
by the gift of the holy spirit, or his filiation, john knew christ to be the son of god, by the spirit descending and abiding on him, joh |
True |
0.715 |
0.286 |
2.304 |
John 1.32 (AKJV) |
john 1.32: and iohn bare record saying, i saw the spirit descending from heauen, like a doue, and it abode vpon him. |
by the gift of the holy spirit, or his filiation, john knew christ to be the son of god, by the spirit descending and abiding on him, joh |
True |
0.713 |
0.436 |
2.225 |
John 1.32 (Geneva) |
john 1.32: so iohn bare recorde, saying, i behelde that spirit come downe from heauen, like a doue, and it abode vpon him, |
by the gift of the holy spirit, or his filiation, john knew christ to be the son of god, by the spirit descending and abiding on him, joh |
True |
0.698 |
0.273 |
0.776 |