John 7.39 (Tyndale) - 0 |
john 7.39: this spak he of the sprete which they that beleved on him shuld receave. |
this he spake of the spirit which they that believed on him should receive |
True |
0.841 |
0.896 |
0.0 |
John 7.39 (AKJV) |
john 7.39: (but this spake he of the spirit which they that beleeue on him, should receiue. for the holy ghost was not yet giuen, because that iesus was not yet glorified.) |
this he spake of the spirit which they that believed on him should receive, for the holy ghost was not yet given, |
False |
0.831 |
0.955 |
1.502 |
John 7.39 (Geneva) |
john 7.39: (this spake hee of the spirite which they that beleeued in him, should receiue: for the holy ghost was not yet giuen, because that iesus was not yet glorified.) |
this he spake of the spirit which they that believed on him should receive, for the holy ghost was not yet given, |
False |
0.824 |
0.944 |
1.285 |
John 7.39 (ODRV) |
john 7.39: (and this he said of the spirit that they should receiue which beleeued in him. for as yet the spirit was not giuen: because iesvs was not yet glorified.) |
this he spake of the spirit which they that believed on him should receive, for the holy ghost was not yet given, |
False |
0.802 |
0.924 |
0.248 |
John 7.39 (Tyndale) |
john 7.39: this spak he of the sprete which they that beleved on him shuld receave. for the holy goost was not yet there because that iesus was not yet glorifyed. |
this he spake of the spirit which they that believed on him should receive, for the holy ghost was not yet given, |
False |
0.782 |
0.85 |
0.293 |
John 7.39 (Geneva) |
john 7.39: (this spake hee of the spirite which they that beleeued in him, should receiue: for the holy ghost was not yet giuen, because that iesus was not yet glorified.) |
this he spake of the spirit which they that believed on him should receive |
True |
0.748 |
0.931 |
0.501 |
John 7.39 (AKJV) |
john 7.39: (but this spake he of the spirit which they that beleeue on him, should receiue. for the holy ghost was not yet giuen, because that iesus was not yet glorified.) |
this he spake of the spirit which they that believed on him should receive |
True |
0.74 |
0.949 |
0.689 |
John 7.39 (ODRV) |
john 7.39: (and this he said of the spirit that they should receiue which beleeued in him. for as yet the spirit was not giuen: because iesvs was not yet glorified.) |
this he spake of the spirit which they that believed on him should receive |
True |
0.713 |
0.919 |
0.248 |
John 7.39 (Vulgate) |
john 7.39: hoc autem dixit de spiritu, quem accepturi erant credentes in eum: nondum enim erat spiritus datus, quia jesus nondum erat glorificatus. |
the holy ghost was not yet given, |
True |
0.711 |
0.482 |
0.0 |
John 7.39 (AKJV) |
john 7.39: (but this spake he of the spirit which they that beleeue on him, should receiue. for the holy ghost was not yet giuen, because that iesus was not yet glorified.) |
the holy ghost was not yet given, |
True |
0.686 |
0.925 |
0.905 |
John 7.39 (Geneva) |
john 7.39: (this spake hee of the spirite which they that beleeued in him, should receiue: for the holy ghost was not yet giuen, because that iesus was not yet glorified.) |
the holy ghost was not yet given, |
True |
0.669 |
0.922 |
0.873 |
John 7.39 (ODRV) |
john 7.39: (and this he said of the spirit that they should receiue which beleeued in him. for as yet the spirit was not giuen: because iesvs was not yet glorified.) |
the holy ghost was not yet given, |
True |
0.666 |
0.919 |
0.0 |
John 7.39 (Tyndale) - 1 |
john 7.39: for the holy goost was not yet there because that iesus was not yet glorifyed. |
the holy ghost was not yet given, |
True |
0.665 |
0.573 |
0.178 |