John 17.17 (ODRV) |
john 17.17: sanctifie them in truth. thy word is truth. |
sanctify them through the truth, thy word is truth |
True |
0.892 |
0.935 |
4.833 |
John 17.17 (AKJV) |
john 17.17: sanctifie them through thy trueth: thy word is trueth. |
sanctify them through the truth, thy word is truth |
True |
0.89 |
0.941 |
1.304 |
John 17.17 (Geneva) |
john 17.17: sanctifie them with thy trueth: thy word is trueth. |
sanctify them through the truth, thy word is truth |
True |
0.886 |
0.905 |
1.304 |
John 17.17 (Tyndale) |
john 17.17: sanctify the with thy truth. thy sayinge is truth. |
sanctify them through the truth, thy word is truth |
True |
0.86 |
0.899 |
6.441 |
1 John 5.10 (Geneva) - 0 |
1 john 5.10: he that beleeueth in that sonne of god, hath the witnes in himselfe: |
he that believeth on the son, hath the witness in himself |
True |
0.859 |
0.912 |
0.0 |
1 John 5.10 (AKJV) - 0 |
1 john 5.10: hee that beleeueth on the sonne of god, hath the witnesse in himselfe: |
he that believeth on the son, hath the witness in himself |
True |
0.855 |
0.95 |
0.0 |
1 John 5.10 (Tyndale) - 0 |
1 john 5.10: he that beleveth on the sonne of god hath the witnes in him silfe. |
he that believeth on the son, hath the witness in himself |
True |
0.845 |
0.915 |
0.0 |
John 17.17 (Vulgate) |
john 17.17: sanctifica eos in veritate. sermo tuus veritas est. |
sanctify them through the truth, thy word is truth |
True |
0.83 |
0.628 |
0.0 |
1 John 5.10 (ODRV) - 0 |
1 john 5.10: he that beleeueth in the sonne of god, hath the testimonie of god in himself. |
he that believeth on the son, hath the witness in himself |
True |
0.794 |
0.943 |
0.0 |
1 John 5.10 (Vulgate) - 0 |
1 john 5.10: qui credit in filium dei, habet testimonium dei in se. |
he that believeth on the son, hath the witness in himself |
True |
0.79 |
0.863 |
0.0 |
John 17.17 (AKJV) |
john 17.17: sanctifie them through thy trueth: thy word is trueth. |
and divers gifts of the holy ghost. the sanctifying spirit, john 17.17. sanctify them through the truth, thy word is truth. 1 john 5.10. he that believeth on the son, hath the witness in himself |
False |
0.782 |
0.93 |
3.408 |
John 17.17 (Geneva) |
john 17.17: sanctifie them with thy trueth: thy word is trueth. |
and divers gifts of the holy ghost. the sanctifying spirit, john 17.17. sanctify them through the truth, thy word is truth. 1 john 5.10. he that believeth on the son, hath the witness in himself |
False |
0.773 |
0.825 |
3.408 |
John 17.17 (ODRV) |
john 17.17: sanctifie them in truth. thy word is truth. |
and divers gifts of the holy ghost. the sanctifying spirit, john 17.17. sanctify them through the truth, thy word is truth. 1 john 5.10. he that believeth on the son, hath the witness in himself |
False |
0.747 |
0.909 |
6.827 |
John 17.17 (Tyndale) |
john 17.17: sanctify the with thy truth. thy sayinge is truth. |
and divers gifts of the holy ghost. the sanctifying spirit, john 17.17. sanctify them through the truth, thy word is truth. 1 john 5.10. he that believeth on the son, hath the witness in himself |
False |
0.743 |
0.746 |
8.346 |
John 3.33 (Wycliffe) |
john 3.33: but he that takith his witnessyng, hath confermyd that god is sothefast. |
he that believeth on the son, hath the witness in himself |
True |
0.683 |
0.396 |
0.0 |
1 Corinthians 12.4 (Tyndale) |
1 corinthians 12.4: ther are diversities of gyftes verely yet but one sprete. |
and divers gifts of the holy ghost |
True |
0.678 |
0.514 |
0.0 |
1 Corinthians 12.4 (AKJV) |
1 corinthians 12.4: nowe there are diuersities of gifts, but the same spirit. |
and divers gifts of the holy ghost |
True |
0.676 |
0.599 |
1.416 |
1 Corinthians 12.4 (Geneva) |
1 corinthians 12.4: now there are diuersities of gifts, but the same spirit. |
and divers gifts of the holy ghost |
True |
0.674 |
0.564 |
1.491 |