2 Corinthians 3.18 (Geneva) |
2 corinthians 3.18: but we al behold as in a mirrour the glory of the lord with open face, and are changed into the same image, from glorie to glorie, as by the spirit of the lord. |
beholding as in a glass the glory of the lord, we are changed into his image from glory to glory, by the spirit of the lord |
True |
0.876 |
0.921 |
6.668 |
2 Corinthians 3.18 (AKJV) |
2 corinthians 3.18: but we all, with open face beholding as in a glasse the glory of the lord, are changed into the same image, from glorie to glorie, euen as by the spirit of the lord. |
beholding as in a glass the glory of the lord, we are changed into his image from glory to glory, by the spirit of the lord |
True |
0.86 |
0.944 |
7.844 |
2 Corinthians 3.18 (ODRV) |
2 corinthians 3.18: but we al, beholding the glorie of our lord with face reuealed, are transformed into the same image from glorie vnto glorie, as of our lordes spirit. |
beholding as in a glass the glory of the lord, we are changed into his image from glory to glory, by the spirit of the lord |
True |
0.839 |
0.803 |
3.958 |
2 Corinthians 3.18 (Tyndale) |
2 corinthians 3.18: but we all beholde the glorye of the lorde with his face open and are chaunged vnto the same similitude from glory to glory even of the sprite of the lorde. |
beholding as in a glass the glory of the lord, we are changed into his image from glory to glory, by the spirit of the lord |
True |
0.835 |
0.633 |
3.085 |
Acts 19.2 (Tyndale) - 1 |
acts 19.2: have ye receaved the holy gost sence ye beleved? |
have ye received the holy ghost since ye believed |
True |
0.824 |
0.872 |
4.138 |
Acts 19.2 (AKJV) - 0 |
acts 19.2: he said vnto them, haue ye receiued the holy ghost since yee beleeued? |
have ye received the holy ghost since ye believed |
True |
0.792 |
0.942 |
3.362 |
Acts 19.2 (Geneva) - 0 |
acts 19.2: and saide vnto them, haue ye receiued the holy ghost since ye beleeued? |
have ye received the holy ghost since ye believed |
True |
0.792 |
0.934 |
4.387 |
Acts 19.2 (ODRV) - 1 |
acts 19.2: haue you receiued the holy ghost, beleeuing? |
have ye received the holy ghost since ye believed |
True |
0.771 |
0.729 |
1.132 |
2 Corinthians 3.18 (AKJV) |
2 corinthians 3.18: but we all, with open face beholding as in a glasse the glory of the lord, are changed into the same image, from glorie to glorie, euen as by the spirit of the lord. |
2. vse is self-reflection: let me put that question to you, acts 19.3. have ye received the holy ghost since ye believed? is the first great change wrought? are you called from darkness to light? from sin to holiness? turned from satan to god? are you made partakers of the divine nature ? 2 pet. 1.4. the change must be perfected more and more by the spirit, 2 cor. 3.18. beholding as in a glass the glory of the lord, we are changed into his image from glory to glory, by the spirit of the lord |
False |
0.716 |
0.901 |
9.652 |
2 Corinthians 3.18 (Geneva) |
2 corinthians 3.18: but we al behold as in a mirrour the glory of the lord with open face, and are changed into the same image, from glorie to glorie, as by the spirit of the lord. |
2. vse is self-reflection: let me put that question to you, acts 19.3. have ye received the holy ghost since ye believed? is the first great change wrought? are you called from darkness to light? from sin to holiness? turned from satan to god? are you made partakers of the divine nature ? 2 pet. 1.4. the change must be perfected more and more by the spirit, 2 cor. 3.18. beholding as in a glass the glory of the lord, we are changed into his image from glory to glory, by the spirit of the lord |
False |
0.707 |
0.865 |
8.54 |
2 Corinthians 3.18 (ODRV) |
2 corinthians 3.18: but we al, beholding the glorie of our lord with face reuealed, are transformed into the same image from glorie vnto glorie, as of our lordes spirit. |
2. vse is self-reflection: let me put that question to you, acts 19.3. have ye received the holy ghost since ye believed? is the first great change wrought? are you called from darkness to light? from sin to holiness? turned from satan to god? are you made partakers of the divine nature ? 2 pet. 1.4. the change must be perfected more and more by the spirit, 2 cor. 3.18. beholding as in a glass the glory of the lord, we are changed into his image from glory to glory, by the spirit of the lord |
False |
0.693 |
0.573 |
5.423 |
Ephesians 5.8 (ODRV) |
ephesians 5.8: for you were sometime darknes, but now light in our lord. walke as children of the light, |
are you called from darkness to light |
True |
0.659 |
0.56 |
0.806 |
1 Thessalonians 5.5 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.5: ye are all the children of light and the children of the daye. we are not of the nyght nether of darcknes. |
are you called from darkness to light |
True |
0.651 |
0.303 |
0.508 |
Ephesians 5.8 (Tyndale) |
ephesians 5.8: ye were once dercknes but are now light in the lorde. walke as chyldren of light. |
are you called from darkness to light |
True |
0.649 |
0.409 |
0.781 |
1 Thessalonians 5.5 (ODRV) |
1 thessalonians 5.5: for al you are the children of light, and children of the day: we are not of the night nor of darknesse. |
are you called from darkness to light |
True |
0.648 |
0.592 |
0.529 |
Ephesians 5.8 (AKJV) |
ephesians 5.8: for yee were sometimes darkenesse, but now are yee light in the lord: walke as children of light, |
are you called from darkness to light |
True |
0.648 |
0.522 |
0.758 |
Ephesians 5.8 (Geneva) |
ephesians 5.8: for ye were once darkenesse, but are nowe light in the lord: walke as children of light, |
are you called from darkness to light |
True |
0.646 |
0.514 |
0.758 |
1 Thessalonians 5.5 (AKJV) |
1 thessalonians 5.5: yee are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, nor of darkenesse. |
are you called from darkness to light |
True |
0.64 |
0.486 |
0.529 |
1 Thessalonians 5.5 (Geneva) |
1 thessalonians 5.5: yee are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, neither of darkenesse. |
are you called from darkness to light |
True |
0.639 |
0.464 |
0.529 |