2 Corinthians 13.5 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 13.5: know you not your selues that christ iesvs is in you, vnlesse perhaps you be reprobates. |
know ye not that jesus christ is in you, except ye are reprobates |
True |
0.876 |
0.944 |
6.814 |
2 Corinthians 13.5 (AKJV) - 2 |
2 corinthians 13.5: know yee not your owne selues, how that iesus christ is in you, except ye be reprobates? |
know ye not that jesus christ is in you, except ye are reprobates |
True |
0.858 |
0.946 |
7.605 |
2 Corinthians 13.5 (Geneva) - 2 |
2 corinthians 13.5: knowe yee not your owne selues, howe that iesus christ is in you, except ye be reprobates? |
know ye not that jesus christ is in you, except ye are reprobates |
True |
0.856 |
0.943 |
4.958 |
2 Corinthians 13.5 (Tyndale) - 2 |
2 corinthians 13.5: knowe ye not youre awne selves how that iesus christ is in you excepte ye be castawayes? |
know ye not that jesus christ is in you, except ye are reprobates |
True |
0.823 |
0.893 |
3.442 |
2 Corinthians 13.5 (Vulgate) - 2 |
2 corinthians 13.5: an non cognoscitis vosmetipsos quia christus jesus in vobis est? |
know ye not that jesus christ is in you, except ye are reprobates |
True |
0.788 |
0.325 |
3.059 |
1 Thessalonians 2.18 (ODRV) |
1 thessalonians 2.18: for what is our hope, or ioy, or crowne of glorie? are not you, before our lord iesvs christ in his comming? |
christ in you, the hope of glory |
True |
0.702 |
0.639 |
2.422 |
Colossians 1.27 (Geneva) |
colossians 1.27: to whome god woulde make knowen what is the riches of his glorious mysterie among the gentiles, which riches is christ in you, the hope of glory, |
christ in you, the hope of glory |
True |
0.689 |
0.947 |
3.888 |
Colossians 1.27 (Geneva) |
colossians 1.27: to whome god woulde make knowen what is the riches of his glorious mysterie among the gentiles, which riches is christ in you, the hope of glory, |
but hath christ in him, 2 cor. 13.5. know ye not that jesus christ is in you, except ye are reprobates? that is, senseless, stupid wretches, not accepted of god, so col. 1.27. christ in you, the hope of glory |
False |
0.68 |
0.816 |
11.026 |
Colossians 1.27 (AKJV) |
colossians 1.27: to whom god would make knowen what is the riches of the glory of this mysterie among the gentiles, which is christ in you, the hope of glory: |
christ in you, the hope of glory |
True |
0.667 |
0.943 |
5.219 |
Colossians 1.27 (Tyndale) |
colossians 1.27: to whom god wolde make knowen the glorious riches of this mistery amonge the gentyls which riches is christ in you the hope of glory |
christ in you, the hope of glory |
True |
0.666 |
0.939 |
3.888 |
Colossians 1.27 (Tyndale) |
colossians 1.27: to whom god wolde make knowen the glorious riches of this mistery amonge the gentyls which riches is christ in you the hope of glory |
but hath christ in him, 2 cor. 13.5. know ye not that jesus christ is in you, except ye are reprobates? that is, senseless, stupid wretches, not accepted of god, so col. 1.27. christ in you, the hope of glory |
False |
0.662 |
0.781 |
11.026 |
Colossians 1.27 (AKJV) |
colossians 1.27: to whom god would make knowen what is the riches of the glory of this mysterie among the gentiles, which is christ in you, the hope of glory: |
but hath christ in him, 2 cor. 13.5. know ye not that jesus christ is in you, except ye are reprobates? that is, senseless, stupid wretches, not accepted of god, so col. 1.27. christ in you, the hope of glory |
False |
0.657 |
0.805 |
13.09 |
1 Thessalonians 2.19 (Geneva) |
1 thessalonians 2.19: for what is our hope or ioye, or crowne of reioycing? are not euen you it in the presence of our lord iesus christ at his comming? |
christ in you, the hope of glory |
True |
0.647 |
0.425 |
2.249 |
1 Thessalonians 2.19 (AKJV) |
1 thessalonians 2.19: for what is our hope, or ioy, or crowne of reioycing? are not euen ye in the presence of our lord iesus christ at his comming? |
christ in you, the hope of glory |
True |
0.629 |
0.35 |
2.171 |
Colossians 1.27 (ODRV) |
colossians 1.27: to whom god would make knowen the riches of the riches of the glorie of this sacrament in the gentiles, which is christ, in you the hope of glorie, |
but hath christ in him, 2 cor. 13.5. know ye not that jesus christ is in you, except ye are reprobates? that is, senseless, stupid wretches, not accepted of god, so col. 1.27. christ in you, the hope of glory |
False |
0.623 |
0.733 |
10.065 |
Colossians 1.27 (ODRV) |
colossians 1.27: to whom god would make knowen the riches of the riches of the glorie of this sacrament in the gentiles, which is christ, in you the hope of glorie, |
christ in you, the hope of glory |
True |
0.618 |
0.945 |
2.249 |
Colossians 1.27 (Vulgate) |
colossians 1.27: quibus voluit deus notas facere divitias gloriae sacramenti hujus in gentibus, quod est christus, in vobis spes gloriae, |
christ in you, the hope of glory |
True |
0.617 |
0.804 |
0.0 |