| Romans 6.5 (AKJV) - 0 |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: |
he died, are you planted into the likeness of his death |
True |
0.84 |
0.895 |
3.583 |
| Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
he died, are you planted into the likeness of his death |
True |
0.775 |
0.857 |
1.159 |
| Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
he died, are you planted into the likeness of his death |
True |
0.757 |
0.903 |
3.267 |
| Romans 6.5 (Vulgate) - 0 |
romans 6.5: si enim complantati facti sumus similitudini mortis ejus: |
he died, are you planted into the likeness of his death |
True |
0.725 |
0.555 |
0.0 |
| Romans 6.3 (Geneva) |
romans 6.3: knowe ye not, that all we which haue bene baptized into iesus christ, haue bene baptized into his death? |
he died, are you planted into the likeness of his death |
True |
0.723 |
0.736 |
0.899 |
| Romans 6.3 (AKJV) |
romans 6.3: know ye not, that so many of vs as were baptized into iesus christ, were baptized into his death? |
he died, are you planted into the likeness of his death |
True |
0.717 |
0.751 |
1.012 |
| Romans 6.3 (ODRV) |
romans 6.3: are you ignorant that al we which are baptized in christ iesvs, in his death we are baptized? |
he died, are you planted into the likeness of his death |
True |
0.682 |
0.55 |
1.057 |
| 1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
he is risen from the dead |
True |
0.646 |
0.891 |
3.489 |
| 1 Corinthians 15.20 (AKJV) |
1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. |
he is risen from the dead |
True |
0.635 |
0.882 |
3.643 |
| Colossians 2.12 (ODRV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme: in whom also you are risen againe by the faith of the operation of god, who raised him vp from the dead. |
he was born of the virgin, is he formed in thee? gal. 4.19. he died, are you planted into the likeness of his death? rom. 6.5. he is risen from the dead |
False |
0.629 |
0.404 |
3.241 |
| 1 Corinthians 15.20 (Tyndale) |
1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. |
he is risen from the dead |
True |
0.626 |
0.788 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.20 (Geneva) |
1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. |
he is risen from the dead |
True |
0.623 |
0.902 |
3.489 |
| Colossians 2.12 (AKJV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme, wherein also you are risen with him through the faith of the operation of god, who hath raised him from the dead. |
he was born of the virgin, is he formed in thee? gal. 4.19. he died, are you planted into the likeness of his death? rom. 6.5. he is risen from the dead |
False |
0.623 |
0.427 |
3.369 |
| 1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
he is risen from the dead |
True |
0.619 |
0.928 |
3.665 |
| 1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
he is risen from the dead |
True |
0.612 |
0.928 |
4.037 |
| 1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
he is risen from the dead |
True |
0.61 |
0.918 |
2.309 |
| Romans 6.5 (Tyndale) |
romans 6.5: for yf we be graft in deeth lyke vnto him: even so must we be in the resurreccion. |
he died, are you planted into the likeness of his death |
True |
0.609 |
0.447 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.20 (Vulgate) |
1 corinthians 15.20: nunc autem christus resurrexit a mortuis primitiae dormientium, |
he is risen from the dead |
True |
0.606 |
0.767 |
0.0 |
