1 Corinthians 15.36 (AKJV) |
1 corinthians 15.36: thou foole, that which thou sowest, is not quickened except it die. |
the corn is not quickened unless it die, 1 cor |
True |
0.733 |
0.919 |
4.714 |
1 Corinthians 15.36 (Geneva) |
1 corinthians 15.36: o foole, that which thou sowest, is not quickened, except it die. |
the corn is not quickened unless it die, 1 cor |
True |
0.719 |
0.914 |
4.714 |
1 Corinthians 15.36 (Tyndale) |
1 corinthians 15.36: thou fole that which thou sowest is not quickened except it dye. |
the corn is not quickened unless it die, 1 cor |
True |
0.711 |
0.92 |
3.299 |
1 Corinthians 15.36 (ODRV) |
1 corinthians 15.36: foole, that which thou sowest is not quickned, vnlesse it die first. |
the corn is not quickened unless it die, 1 cor |
True |
0.683 |
0.913 |
2.829 |
John 12.24 (Tyndale) |
john 12.24: verely verely i saye vnto you except the wheate corne fall into the grounde and dye it bydeth alone. yf it dye it brengeth forth moche frute. |
the corn is not quickened unless it die, 1 cor |
True |
0.638 |
0.819 |
0.0 |
1 Corinthians 15.36 (Vulgate) |
1 corinthians 15.36: insipiens, tu quod seminas non vivificatur, nisi prius moriatur: |
the corn is not quickened unless it die, 1 cor |
True |
0.633 |
0.394 |
1.252 |
John 12.24 (Geneva) |
john 12.24: verely, verely i say vnto you, except the wheate corne fall into the grounde and die, it bideth alone: but if it die, it bringeth foorth much fruite. |
the corn is not quickened unless it die, 1 cor |
True |
0.625 |
0.784 |
1.649 |
John 12.24 (Vulgate) |
john 12.24: amen, amen dico vobis, nisi granum frumenti cadens in terram, mortuum fuerit, |
the corn is not quickened unless it die, 1 cor |
True |
0.621 |
0.73 |
0.0 |
Luke 24.26 (Geneva) |
luke 24.26: ought not christ to haue suffered these things, and to enter into his glory? |
christ himself by death entred into glory |
True |
0.617 |
0.857 |
3.336 |
John 12.24 (ODRV) |
john 12.24: amen, amen i say to you, vnles the graine of wheate falling into the ground, die: it self remaineth alone. but if it die, it bringeth much fruit. |
the corn is not quickened unless it die, 1 cor |
True |
0.615 |
0.677 |
1.649 |
Luke 24.26 (AKJV) |
luke 24.26: ought not christ to haue suffered these things, and to enter into his glorie? |
christ himself by death entred into glory |
True |
0.614 |
0.844 |
1.295 |
Luke 24.26 (ODRV) |
luke 24.26: ought not christ to haue suffred these things, and so to enter into his glorie? |
christ himself by death entred into glory |
True |
0.613 |
0.836 |
1.295 |
Luke 24.26 (Tyndale) |
luke 24.26: ought not christ to have suffred these thinges and to enter into his glory? |
christ himself by death entred into glory |
True |
0.606 |
0.826 |
3.495 |