2 Corinthians 5.5 (Geneva) |
2 corinthians 5.5: and he that hath created vs for this thing, is god, who also hath giuen vnto vs the earnest of the spirit. |
he who hath wrought us to this same thing, is god, who hath given us the earnest of his spirit |
True |
0.885 |
0.837 |
2.089 |
2 Corinthians 5.5 (AKJV) |
2 corinthians 5.5: now he th hath wrought vs for the selfe same thing, is god, who also hath giuen vnto vs the earnest of the spirit. |
he who hath wrought us to this same thing, is god, who hath given us the earnest of his spirit |
True |
0.882 |
0.929 |
3.506 |
2 Corinthians 5.5 (ODRV) |
2 corinthians 5.5: and he that maketh vs to this same, is god, who hath giuen vs the pledge of the spirit. |
he who hath wrought us to this same thing, is god, who hath given us the earnest of his spirit |
True |
0.838 |
0.892 |
0.96 |
2 Corinthians 5.5 (Vulgate) |
2 corinthians 5.5: qui autem efficit nos in hoc ipsum, deus, qui dedit nobis pignus spiritus. |
he who hath wrought us to this same thing, is god, who hath given us the earnest of his spirit |
True |
0.791 |
0.278 |
0.0 |
2 Corinthians 5.5 (Tyndale) |
2 corinthians 5.5: he that hath ordeyned vs for this thynge ys god which very same hath geven vnto vs the ernest of the sprete. |
he who hath wrought us to this same thing, is god, who hath given us the earnest of his spirit |
True |
0.785 |
0.211 |
0.825 |
2 Corinthians 5.5 (Geneva) |
2 corinthians 5.5: and he that hath created vs for this thing, is god, who also hath giuen vnto vs the earnest of the spirit. |
but when quickned by the renewing grace of the spirit of christ, and made partakers of the divine nature, you have then the earnest of your inheritance, eph. 1.4. 2 cor. 5.5. he who hath wrought us to this same thing, is god, who hath given us the earnest of his spirit |
False |
0.765 |
0.654 |
1.243 |
2 Corinthians 5.5 (AKJV) |
2 corinthians 5.5: now he th hath wrought vs for the selfe same thing, is god, who also hath giuen vnto vs the earnest of the spirit. |
but when quickned by the renewing grace of the spirit of christ, and made partakers of the divine nature, you have then the earnest of your inheritance, eph. 1.4. 2 cor. 5.5. he who hath wrought us to this same thing, is god, who hath given us the earnest of his spirit |
False |
0.746 |
0.881 |
2.085 |
2 Corinthians 5.5 (ODRV) |
2 corinthians 5.5: and he that maketh vs to this same, is god, who hath giuen vs the pledge of the spirit. |
but when quickned by the renewing grace of the spirit of christ, and made partakers of the divine nature, you have then the earnest of your inheritance, eph. 1.4. 2 cor. 5.5. he who hath wrought us to this same thing, is god, who hath given us the earnest of his spirit |
False |
0.738 |
0.797 |
1.234 |
2 Corinthians 1.22 (Geneva) |
2 corinthians 1.22: who hath also sealed vs, and hath giuen the earnest of the spirit in our hearts. |
he who hath wrought us to this same thing, is god, who hath given us the earnest of his spirit |
True |
0.693 |
0.397 |
1.047 |
2 Corinthians 1.22 (AKJV) |
2 corinthians 1.22: who hath also sealed vs, and giuen the earnest of the spirit in our hearts. |
he who hath wrought us to this same thing, is god, who hath given us the earnest of his spirit |
True |
0.686 |
0.413 |
0.884 |