John 5.21 (AKJV) |
john 5.21: for as the father raiseth vp the dead, and quickeneth them: euen so the sonne quickeneth whom he will. |
we are raised by christ, john 5.21. for as the father raiseth up the dead, and quickneth them, even so the son quickneth whom he will |
False |
0.916 |
0.929 |
2.533 |
John 5.21 (ODRV) |
john 5.21: for as the father doth raise the dead and quickeneth: so the sonne also quickeneth whom he wil. |
we are raised by christ, john 5.21. for as the father raiseth up the dead, and quickneth them, even so the son quickneth whom he will |
False |
0.913 |
0.865 |
1.037 |
John 5.21 (Geneva) |
john 5.21: for likewise as the father rayseth vp the dead, and quickeneth them, so the sonne quickeneth whom he will. |
we are raised by christ, john 5.21. for as the father raiseth up the dead, and quickneth them, even so the son quickneth whom he will |
False |
0.911 |
0.91 |
1.037 |
John 5.21 (Tyndale) |
john 5.21: for lykwyse as the father rayseth vp the deed and quickeneth them even so the sonne quyckeneth whom he will. |
we are raised by christ, john 5.21. for as the father raiseth up the dead, and quickneth them, even so the son quickneth whom he will |
False |
0.891 |
0.753 |
0.896 |
John 5.21 (AKJV) - 1 |
john 5.21: euen so the sonne quickeneth whom he will. |
so the son quickneth whom he will |
False |
0.868 |
0.946 |
0.0 |
John 5.21 (ODRV) - 0 |
john 5.21: for as the father doth raise the dead and quickeneth: |
we are raised by christ, john 5.21. for as the father raiseth up the dead |
True |
0.856 |
0.866 |
1.114 |
John 5.21 (ODRV) - 1 |
john 5.21: so the sonne also quickeneth whom he wil. |
so the son quickneth whom he will |
False |
0.852 |
0.91 |
0.0 |
John 5.21 (AKJV) - 0 |
john 5.21: for as the father raiseth vp the dead, and quickeneth them: |
we are raised by christ, john 5.21. for as the father raiseth up the dead |
True |
0.847 |
0.897 |
2.697 |
John 5.21 (Vulgate) |
john 5.21: sicut enim pater suscitat mortuos, et vivificat, sic et filius, quos vult, vivificat. |
we are raised by christ, john 5.21. for as the father raiseth up the dead, and quickneth them, even so the son quickneth whom he will |
False |
0.818 |
0.26 |
0.556 |
John 5.21 (Geneva) |
john 5.21: for likewise as the father rayseth vp the dead, and quickeneth them, so the sonne quickeneth whom he will. |
we are raised by christ, john 5.21. for as the father raiseth up the dead |
True |
0.779 |
0.794 |
0.971 |
John 5.21 (Tyndale) |
john 5.21: for lykwyse as the father rayseth vp the deed and quickeneth them even so the sonne quyckeneth whom he will. |
we are raised by christ, john 5.21. for as the father raiseth up the dead |
True |
0.76 |
0.469 |
0.971 |
John 5.21 (Tyndale) |
john 5.21: for lykwyse as the father rayseth vp the deed and quickeneth them even so the sonne quyckeneth whom he will. |
so the son quickneth whom he will |
False |
0.757 |
0.887 |
0.0 |
John 5.21 (Geneva) |
john 5.21: for likewise as the father rayseth vp the dead, and quickeneth them, so the sonne quickeneth whom he will. |
so the son quickneth whom he will |
False |
0.742 |
0.927 |
0.0 |
John 5.21 (Wycliffe) |
john 5.21: for as the fadir reisith deed men, and quykeneth, so the sone quykeneth whom he wole. |
so the son quickneth whom he will |
False |
0.707 |
0.429 |
0.0 |
John 5.21 (Vulgate) |
john 5.21: sicut enim pater suscitat mortuos, et vivificat, sic et filius, quos vult, vivificat. |
so the son quickneth whom he will |
False |
0.662 |
0.675 |
0.0 |