1 Corinthians 6.13 (AKJV) - 3 |
1 corinthians 6.13: and the lord for the body. |
the body is for the lord, and the lord for the body |
True |
0.79 |
0.874 |
2.176 |
1 Corinthians 6.13 (Geneva) - 2 |
1 corinthians 6.13: nowe the bodie is not for fornication, but for the lord, and the lord for the bodie. |
the body is for the lord, and the lord for the body |
True |
0.785 |
0.91 |
1.273 |
1 Corinthians 6.13 (Tyndale) |
1 corinthians 6.13: meates are ordeyned for the belly and the belly for meates: but god shall destroy bothe it and them. let not the body be applied vnto fornicacion but vnto the lorde and the lorde vnto the body. |
the body is for the lord, and the lord for the body |
True |
0.744 |
0.707 |
0.922 |
1 Corinthians 6.13 (ODRV) |
1 corinthians 6.13: the meat to the belly, & to the belly to the meats: but god wil destroy both it and them: and the body not to fornication, but to our lord, & our lord to the body. |
the body is for the lord, and the lord for the body |
True |
0.73 |
0.734 |
2.165 |
1 Corinthians 6.13 (AKJV) |
1 corinthians 6.13: meats for the belly, and the belly for meates: but god shall destroy both it and them. now the body is not for fornication, but for the lord: and the lord for the body. |
now the spirit would not put us upon the labours of the body, and take no care for the happiness of the body, these two always go together, 1 cor. 6.13. the body is for the lord, and the lord for the body |
False |
0.721 |
0.777 |
2.362 |
1 Corinthians 6.13 (Geneva) - 2 |
1 corinthians 6.13: nowe the bodie is not for fornication, but for the lord, and the lord for the bodie. |
now the spirit would not put us upon the labours of the body, and take no care for the happiness of the body, these two always go together, 1 cor. 6.13. the body is for the lord, and the lord for the body |
False |
0.717 |
0.743 |
0.906 |
1 Corinthians 6.13 (Vulgate) |
1 corinthians 6.13: esca ventri, et venter escis: deus autem et hunc et has destruet: corpus autem non fornicationi, sed domino: et dominus corpori. |
the body is for the lord, and the lord for the body |
True |
0.641 |
0.345 |
0.0 |