Romans 8.13 (AKJV) - 1 |
romans 8.13: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
if ye through the spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live |
False |
0.904 |
0.954 |
7.551 |
Romans 8.13 (Geneva) - 1 |
romans 8.13: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
if ye through the spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live |
False |
0.897 |
0.935 |
4.986 |
Romans 8.13 (ODRV) - 1 |
romans 8.13: but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
if ye through the spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live |
False |
0.878 |
0.907 |
3.26 |
Romans 8.13 (Tyndale) - 1 |
romans 8.13: but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. |
if ye through the spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live |
False |
0.863 |
0.901 |
4.519 |
Romans 8.13 (ODRV) - 1 |
romans 8.13: but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
the great work of the holy spirit is to subdue the lusts of the flesh, rom. 8.13. if ye through the spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live |
True |
0.862 |
0.801 |
6.412 |
Romans 8.13 (AKJV) - 1 |
romans 8.13: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
the great work of the holy spirit is to subdue the lusts of the flesh, rom. 8.13. if ye through the spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live |
True |
0.84 |
0.912 |
8.229 |
Romans 8.13 (Geneva) - 1 |
romans 8.13: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
the great work of the holy spirit is to subdue the lusts of the flesh, rom. 8.13. if ye through the spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live |
True |
0.838 |
0.825 |
6.404 |
Romans 8.13 (Tyndale) |
romans 8.13: for if ye live after the flesshe ye must dye. but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. |
the great work of the holy spirit is to subdue the lusts of the flesh, rom. 8.13. if ye through the spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live |
True |
0.831 |
0.478 |
6.008 |
Romans 8.13 (Vulgate) - 1 |
romans 8.13: si autem spiritu facta carnis mortificaveritis, vivetis. |
if ye through the spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live |
False |
0.796 |
0.718 |
0.0 |
Galatians 5.17 (Tyndale) - 0 |
galatians 5.17: for the flesshe lusteth contrary to the sprete and the sprete cotrary to the flesshe. |
the great work of the holy spirit is to subdue the lusts of the flesh, rom |
True |
0.732 |
0.206 |
0.0 |
Galatians 5.17 (Geneva) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
the great work of the holy spirit is to subdue the lusts of the flesh, rom |
True |
0.719 |
0.365 |
3.745 |
Galatians 5.17 (AKJV) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
the great work of the holy spirit is to subdue the lusts of the flesh, rom |
True |
0.719 |
0.365 |
3.745 |
Galatians 5.17 (ODRV) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
the great work of the holy spirit is to subdue the lusts of the flesh, rom |
True |
0.719 |
0.365 |
3.745 |
Galatians 5.17 (Vulgate) - 0 |
galatians 5.17: caro enim concupiscit adversus spiritum, spiritus autem adversus carnem: |
the great work of the holy spirit is to subdue the lusts of the flesh, rom |
True |
0.693 |
0.287 |
0.0 |
Galatians 5.24 (AKJV) |
galatians 5.24: and they that are christs, haue crucified the flesh with the affections and lustes. |
the great work of the holy spirit is to subdue the lusts of the flesh, rom |
True |
0.649 |
0.486 |
0.961 |
Romans 8.10 (AKJV) |
romans 8.10: and if christ in you, the body is dead because of sinne: but the spirit is life, because of righteousnesse. |
if ye through the spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live |
False |
0.648 |
0.454 |
1.835 |
Romans 8.10 (ODRV) |
romans 8.10: but if christ be in you; the body indeed is dead because of sinne, but the spirit liueth because of iustification. |
if ye through the spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live |
False |
0.645 |
0.4 |
1.835 |
Galatians 5.24 (Geneva) |
galatians 5.24: for they that are christes, haue crucified the flesh with the affections and the lustes. |
the great work of the holy spirit is to subdue the lusts of the flesh, rom |
True |
0.641 |
0.407 |
0.961 |
Galatians 5.24 (ODRV) |
galatians 5.24: and they that be christs, haue crucified their flesh with the vices and concupiscences. |
the great work of the holy spirit is to subdue the lusts of the flesh, rom |
True |
0.638 |
0.432 |
0.961 |
Romans 8.10 (Tyndale) |
romans 8.10: yf christ be in you the body is deed because of synne: but the sprite is lyfe for rightewesnes sake. |
if ye through the spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live |
False |
0.629 |
0.32 |
0.712 |
Romans 8.10 (Geneva) |
romans 8.10: and if christ bee in you, the body is dead, because of sinne: but the spirite is life for righteousnesse sake. |
if ye through the spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live |
False |
0.615 |
0.392 |
0.712 |