Romans 8.21 (Tyndale) |
romans 8.21: for the very creatures shalbe delivered from the bondage of corrupcion into the glorious lybertie of the sonnes of god. |
bringeth them into the glorious liberty of the children of god |
True |
0.766 |
0.731 |
1.467 |
Romans 8.21 (Geneva) |
romans 8.21: because the creature also shall be deliuered from the bondage of corruption into the glorious libertie of the sonnes of god. |
bringeth them into the glorious liberty of the children of god |
True |
0.707 |
0.892 |
1.467 |
Romans 8.21 (Geneva) |
romans 8.21: because the creature also shall be deliuered from the bondage of corruption into the glorious libertie of the sonnes of god. |
yet at length the spirit freeth them from the bondage of corruption, and bringeth them into the glorious liberty of the children of god |
False |
0.707 |
0.855 |
3.081 |
Romans 8.21 (AKJV) |
romans 8.21: because the creature it selfe also shall bee deliuered from the bondage of corruption, into the glorious libertie of the children of god. |
yet at length the spirit freeth them from the bondage of corruption, and bringeth them into the glorious liberty of the children of god |
False |
0.704 |
0.87 |
4.237 |
Romans 8.21 (Tyndale) |
romans 8.21: for the very creatures shalbe delivered from the bondage of corrupcion into the glorious lybertie of the sonnes of god. |
yet at length the spirit freeth them from the bondage of corruption, and bringeth them into the glorious liberty of the children of god |
False |
0.703 |
0.606 |
2.196 |
Romans 8.21 (ODRV) |
romans 8.21: because the creature also itself shal be deliuered from the seruitude of corruption, into the libertie of the glorie of the children of god. |
bringeth them into the glorious liberty of the children of god |
True |
0.693 |
0.874 |
2.006 |
Romans 8.21 (ODRV) |
romans 8.21: because the creature also itself shal be deliuered from the seruitude of corruption, into the libertie of the glorie of the children of god. |
yet at length the spirit freeth them from the bondage of corruption, and bringeth them into the glorious liberty of the children of god |
False |
0.689 |
0.75 |
2.744 |
Romans 8.21 (AKJV) |
romans 8.21: because the creature it selfe also shall bee deliuered from the bondage of corruption, into the glorious libertie of the children of god. |
bringeth them into the glorious liberty of the children of god |
True |
0.687 |
0.909 |
2.781 |
Romans 8.21 (Vulgate) |
romans 8.21: quia et ipsa creatura liberabitur a servitute corruptionis in libertatem gloriae filiorum dei. |
bringeth them into the glorious liberty of the children of god |
True |
0.679 |
0.315 |
0.0 |
Galatians 5.18 (AKJV) |
galatians 5.18: but if yee be lead of the spirit, yee are not vnder the law. |
yet at length the spirit freeth them from the bondage of corruption |
True |
0.638 |
0.49 |
0.864 |
Galatians 5.18 (Geneva) |
galatians 5.18: and if ye be led by the spirit, ye are not vnder the lawe. |
yet at length the spirit freeth them from the bondage of corruption |
True |
0.638 |
0.454 |
0.864 |
Galatians 5.18 (ODRV) |
galatians 5.18: but if you be led by the spirit, you are not vnder the law. |
yet at length the spirit freeth them from the bondage of corruption |
True |
0.635 |
0.469 |
0.937 |