1 Kings 16.14 (Douay-Rheims) |
1 kings 16.14: but the spirit of the lord departed from saul, and an evil spirit from the lord troubled him. |
but the spirit of the lord departed from saul and an evil spirit from the lord troubled |
True |
0.937 |
0.942 |
4.718 |
1 Samuel 16.14 (AKJV) |
1 samuel 16.14: but the spirit of the lord departed from saul, and an euil spirit from the lord troubled him. |
but the spirit of the lord departed from saul and an evil spirit from the lord troubled |
True |
0.922 |
0.947 |
3.659 |
1 Samuel 16.14 (Geneva) |
1 samuel 16.14: but the spirite of the lord departed from saul, and an euill spirite sent of the lord vexed him. |
but the spirit of the lord departed from saul and an evil spirit from the lord troubled |
True |
0.889 |
0.931 |
1.605 |
Ephesians 4.27 (ODRV) |
ephesians 4.27: giue not place to the diuel. |
neither give place to the devil |
False |
0.875 |
0.834 |
0.036 |
Ephesians 4.27 (AKJV) |
ephesians 4.27: neither giue place to the deuill. |
neither give place to the devil |
False |
0.873 |
0.888 |
0.036 |
Ephesians 4.27 (Geneva) |
ephesians 4.27: neither giue place to the deuill. |
neither give place to the devil |
False |
0.873 |
0.888 |
0.036 |
1 Kings 16.14 (Vulgate) |
1 kings 16.14: spiritus autem domini recessit a saul, et exagitabat eum spiritus nequam a domino. |
but the spirit of the lord departed from saul and an evil spirit from the lord troubled |
True |
0.853 |
0.224 |
0.316 |
1 Samuel 16.23 (Geneva) |
1 samuel 16.23: and so when the euil spirite of god came vpon saul, dauid tooke an harpe and plaied with his hande, and saul was refreshed, and was eased: for the euill spirit departed from him. |
but the spirit of the lord departed from saul and an evil spirit from the lord troubled |
True |
0.8 |
0.458 |
1.207 |
1 Kings 16.23 (Douay-Rheims) |
1 kings 16.23: so whensoever the evil spirit from the lord was upon saul, david took his harp, and played with his hand, and saul was refreshed, and was better, for the evil spirit departed from him. |
but the spirit of the lord departed from saul and an evil spirit from the lord troubled |
True |
0.798 |
0.393 |
3.29 |
1 Samuel 16.23 (AKJV) |
1 samuel 16.23: and it came to passe, when the euill spirit from god was vpon saul, that dauid tooke an harpe, and played with his hand: so saul was refreshed, and was well, and the euill spirit departed from him. |
but the spirit of the lord departed from saul and an evil spirit from the lord troubled |
True |
0.755 |
0.425 |
1.466 |
Ephesians 4.27 (Vulgate) |
ephesians 4.27: nolite locum dare diabolo: |
neither give place to the devil |
False |
0.745 |
0.84 |
0.0 |
Ephesians 2.2 (AKJV) |
ephesians 2.2: wherein in time past ye walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the aire, the spirit that now worketh in the children of disobedience, |
the spirit that now worketh in the children of disobedience |
True |
0.65 |
0.949 |
0.689 |
Ephesians 2.2 (Geneva) |
ephesians 2.2: wherein, in times past ye walked, according to the course of this world, and after the prince that ruleth in the aire, euen the spirite, that nowe worketh in the children of disobedience, |
the spirit that now worketh in the children of disobedience |
True |
0.638 |
0.941 |
0.425 |
Ephesians 4.27 (ODRV) |
ephesians 4.27: giue not place to the diuel. |
you will have a worse guest there, if not the holy spirit: satan dwelleth and worketh in the children of disobedience. 1 sam. 16. *. but the spirit of the lord departed from saul and an evil spirit from the lord troubled; him and eph. 2.2. the spirit that now worketh in the children of disobedience ; and eph. 4.27. neither give place to the devil |
False |
0.638 |
0.606 |
0.142 |
Ephesians 4.27 (Geneva) |
ephesians 4.27: neither giue place to the deuill. |
you will have a worse guest there, if not the holy spirit: satan dwelleth and worketh in the children of disobedience. 1 sam. 16. *. but the spirit of the lord departed from saul and an evil spirit from the lord troubled; him and eph. 2.2. the spirit that now worketh in the children of disobedience ; and eph. 4.27. neither give place to the devil |
False |
0.613 |
0.628 |
0.142 |
Ephesians 4.27 (AKJV) |
ephesians 4.27: neither giue place to the deuill. |
you will have a worse guest there, if not the holy spirit: satan dwelleth and worketh in the children of disobedience. 1 sam. 16. *. but the spirit of the lord departed from saul and an evil spirit from the lord troubled; him and eph. 2.2. the spirit that now worketh in the children of disobedience ; and eph. 4.27. neither give place to the devil |
False |
0.613 |
0.628 |
0.142 |