Romans 2.12 (AKJV) - 1 |
romans 2.12: and as many as haue sinned in the law, shalbe iudged by the law. |
and as many as have sinned in the law, shall be judged by the law |
False |
0.937 |
0.955 |
5.441 |
Romans 2.12 (Geneva) - 1 |
romans 2.12: and as many as haue sinned in the lawe, shall be iudged by the lawe, |
and as many as have sinned in the law, shall be judged by the law |
False |
0.936 |
0.952 |
1.034 |
Romans 2.12 (ODRV) - 1 |
romans 2.12: and whosoeuer haue sinned in the law, by the law shal be iudged. |
and as many as have sinned in the law, shall be judged by the law |
False |
0.918 |
0.908 |
5.279 |
Romans 2.12 (Vulgate) - 1 |
romans 2.12: et quicumque in lege peccaverunt, per legem judicabuntur. |
and as many as have sinned in the law, shall be judged by the law |
False |
0.878 |
0.535 |
0.0 |
Romans 2.12 (Tyndale) - 1 |
romans 2.12: and as many as haue synned vnder the lawe shalbe iudged by the lawe. |
and as many as have sinned in the law, shall be judged by the law |
False |
0.872 |
0.92 |
0.0 |
Luke 19.23 (AKJV) |
luke 19.23: wherefore then gauest not thou my money into the bancke, that at my comming i might haue required mine owne with vsury? |
wherefore then gavest not thou my money into the bank, that at my coming i might have required my own with usury |
True |
0.858 |
0.954 |
4.058 |
Luke 19.23 (Geneva) |
luke 19.23: wherefore then gauest not thou my money into the banke, that at my coming i might haue required it with vantage? |
wherefore then gavest not thou my money into the bank, that at my coming i might have required my own with usury |
True |
0.842 |
0.953 |
6.914 |
Luke 19.23 (Tyndale) |
luke 19.23: wherfore then gavest not thou my money into the banke that at my cominge i might have required myne awne with vauntage? |
wherefore then gavest not thou my money into the bank, that at my coming i might have required my own with usury |
True |
0.842 |
0.949 |
4.724 |
Luke 19.23 (ODRV) |
luke 19.23: and why didst thou not giue my money to the banke, and i comming might certes with vsurie haue exacted it? |
wherefore then gavest not thou my money into the bank, that at my coming i might have required my own with usury |
True |
0.82 |
0.69 |
0.589 |
Matthew 25.27 (ODRV) |
matthew 25.27: thou oughtest therfore to haue committed my money to the bankers, and comming i might haue receaued mine owne with vsurie. |
wherefore then gavest not thou my money into the bank, that at my coming i might have required my own with usury |
True |
0.781 |
0.689 |
0.552 |
Matthew 25.27 (Tyndale) |
matthew 25.27: thou oughtest therfore to have had my money to the chaugers and then at my comynge shulde i have receaved myne awne with vauntage. |
wherefore then gavest not thou my money into the bank, that at my coming i might have required my own with usury |
True |
0.699 |
0.36 |
0.57 |
Matthew 25.27 (AKJV) |
matthew 25.27: thou oughtest therefore to haue put my money to the exchangers, and then at my comming i should haue receiued mine owne with vsurie. |
wherefore then gavest not thou my money into the bank, that at my coming i might have required my own with usury |
True |
0.69 |
0.592 |
0.589 |
Luke 19.23 (ODRV) |
luke 19.23: and why didst thou not giue my money to the banke, and i comming might certes with vsurie haue exacted it? |
and as many as have sinned in the law, shall be judged by the law. secondly, benefits and abilities given us to keep them, luke 19.23. wherefore then gavest not thou my money into the bank, that at my coming i might have required my own with usury? every benefit we receive from god, increaseth the debt |
False |
0.679 |
0.433 |
2.887 |
Luke 19.23 (AKJV) |
luke 19.23: wherefore then gauest not thou my money into the bancke, that at my comming i might haue required mine owne with vsury? |
and as many as have sinned in the law, shall be judged by the law. secondly, benefits and abilities given us to keep them, luke 19.23. wherefore then gavest not thou my money into the bank, that at my coming i might have required my own with usury? every benefit we receive from god, increaseth the debt |
False |
0.671 |
0.943 |
5.758 |
Luke 19.23 (Tyndale) |
luke 19.23: wherfore then gavest not thou my money into the banke that at my cominge i might have required myne awne with vauntage? |
and as many as have sinned in the law, shall be judged by the law. secondly, benefits and abilities given us to keep them, luke 19.23. wherefore then gavest not thou my money into the bank, that at my coming i might have required my own with usury? every benefit we receive from god, increaseth the debt |
False |
0.66 |
0.94 |
6.433 |
Luke 19.23 (Geneva) |
luke 19.23: wherefore then gauest not thou my money into the banke, that at my coming i might haue required it with vantage? |
and as many as have sinned in the law, shall be judged by the law. secondly, benefits and abilities given us to keep them, luke 19.23. wherefore then gavest not thou my money into the bank, that at my coming i might have required my own with usury? every benefit we receive from god, increaseth the debt |
False |
0.656 |
0.949 |
8.386 |