Romans 8.13 (AKJV) - 0 |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: |
if ye live after the flesh, ye shall die |
False |
0.925 |
0.946 |
3.052 |
Romans 8.13 (Geneva) - 0 |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: |
if ye live after the flesh, ye shall die |
False |
0.925 |
0.946 |
3.052 |
Romans 8.13 (ODRV) - 0 |
romans 8.13: for if your liue according to the flesh, you shal die. |
if ye live after the flesh, ye shall die |
False |
0.915 |
0.915 |
1.469 |
Romans 8.13 (Tyndale) - 0 |
romans 8.13: for if ye live after the flesshe ye must dye. |
if ye live after the flesh, ye shall die |
False |
0.875 |
0.931 |
3.639 |
Romans 8.13 (Vulgate) - 0 |
romans 8.13: si enim secundum carnem vixeritis, moriemini: |
if ye live after the flesh, ye shall die |
False |
0.829 |
0.767 |
0.0 |
Romans 8.13 (AKJV) - 0 |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: |
sermon xvi. rom. viii. 13. if ye live after the flesh, ye shall die. here is another reason rendred why christians should not live after the flesh; before, a debito ; now a damno |
True |
0.753 |
0.938 |
4.605 |
Romans 8.13 (Geneva) - 0 |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: |
sermon xvi. rom. viii. 13. if ye live after the flesh, ye shall die. here is another reason rendred why christians should not live after the flesh; before, a debito ; now a damno |
True |
0.753 |
0.938 |
4.605 |
Romans 8.13 (ODRV) - 0 |
romans 8.13: for if your liue according to the flesh, you shal die. |
sermon xvi. rom. viii. 13. if ye live after the flesh, ye shall die. here is another reason rendred why christians should not live after the flesh; before, a debito ; now a damno |
True |
0.743 |
0.825 |
2.245 |
Romans 8.13 (Vulgate) - 0 |
romans 8.13: si enim secundum carnem vixeritis, moriemini: |
sermon xvi. rom. viii. 13. if ye live after the flesh, ye shall die. here is another reason rendred why christians should not live after the flesh; before, a debito ; now a damno |
True |
0.705 |
0.502 |
0.42 |
Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
sermon xvi. rom. viii. 13. if ye live after the flesh, ye shall die. here is another reason rendred why christians should not live after the flesh; before, a debito ; now a damno |
True |
0.689 |
0.348 |
1.129 |
Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
sermon xvi. rom. viii. 13. if ye live after the flesh, ye shall die. here is another reason rendred why christians should not live after the flesh; before, a debito ; now a damno |
True |
0.674 |
0.509 |
1.163 |
Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
sermon xvi. rom. viii. 13. if ye live after the flesh, ye shall die. here is another reason rendred why christians should not live after the flesh; before, a debito ; now a damno |
True |
0.669 |
0.461 |
1.163 |
Romans 8.12 (Tyndale) |
romans 8.12: therfore brethren we are nowe detters not to the flesshe to live after the flesshe. |
sermon xvi. rom. viii. 13. if ye live after the flesh, ye shall die. here is another reason rendred why christians should not live after the flesh; before, a debito ; now a damno |
True |
0.659 |
0.397 |
4.253 |
Romans 8.1 (Vulgate) - 1 |
romans 8.1: qui non secundum carnem ambulant. |
here is another reason rendred why christians should not live after the flesh |
True |
0.657 |
0.746 |
0.0 |
Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
here is another reason rendred why christians should not live after the flesh |
True |
0.65 |
0.865 |
0.647 |
Romans 8.13 (Tyndale) |
romans 8.13: for if ye live after the flesshe ye must dye. but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. |
sermon xvi. rom. viii. 13. if ye live after the flesh, ye shall die. here is another reason rendred why christians should not live after the flesh; before, a debito ; now a damno |
True |
0.648 |
0.488 |
5.878 |
Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
here is another reason rendred why christians should not live after the flesh |
True |
0.646 |
0.908 |
0.668 |
Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
here is another reason rendred why christians should not live after the flesh |
True |
0.643 |
0.899 |
0.668 |
Romans 8.12 (Tyndale) |
romans 8.12: therfore brethren we are nowe detters not to the flesshe to live after the flesshe. |
here is another reason rendred why christians should not live after the flesh |
True |
0.631 |
0.855 |
2.134 |
2 Corinthians 10.3 (Vulgate) |
2 corinthians 10.3: in carne enim ambulantes, non secundum carnem militamus. |
here is another reason rendred why christians should not live after the flesh |
True |
0.629 |
0.548 |
0.0 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
if ye live after the flesh, ye shall die |
False |
0.623 |
0.624 |
1.61 |
2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
here is another reason rendred why christians should not live after the flesh |
True |
0.611 |
0.822 |
0.668 |
Romans 8.12 (Vulgate) |
romans 8.12: ergo fratres, debitores sumus non carni, ut secundum carnem vivamus. |
here is another reason rendred why christians should not live after the flesh |
True |
0.607 |
0.713 |
0.0 |
Romans 8.1 (ODRV) |
romans 8.1: there is now therfore no damnation to them that are in christ iesvs; that walke not according to the flesh. |
here is another reason rendred why christians should not live after the flesh |
True |
0.606 |
0.862 |
0.455 |
Romans 8.1 (Tyndale) |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: but after the sprete. |
here is another reason rendred why christians should not live after the flesh |
True |
0.606 |
0.738 |
0.0 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
if ye live after the flesh, ye shall die |
False |
0.606 |
0.638 |
1.61 |