1 Peter 2.11 (AKJV) |
1 peter 2.11: dearely beloued, i beseech you as strangers and pilgrimes, abstaine from fleshly lusts, which warre against the soule, |
i beseech you as pilgrims and strangers, abstain from fleshly lusts, which war against the soul |
True |
0.923 |
0.968 |
4.517 |
1 Peter 2.11 (Geneva) |
1 peter 2.11: dearely beloued, i beseeche you, as strangers and pilgrims, abstaine from fleshly lusts, which fight against the soule, |
i beseech you as pilgrims and strangers, abstain from fleshly lusts, which war against the soul |
True |
0.915 |
0.964 |
5.153 |
1 Peter 2.11 (ODRV) |
1 peter 2.11: my dearest i beseech you as strangers & pilgrimes, to refraine your selues from carnal desires which warre against the soule, |
i beseech you as pilgrims and strangers, abstain from fleshly lusts, which war against the soul |
True |
0.891 |
0.949 |
2.035 |
1 Peter 2.11 (Tyndale) |
1 peter 2.11: derly beloved i beseche you as straugers and pilgrems abstayne from flesshly lustes which fyght agaynst the soule |
i beseech you as pilgrims and strangers, abstain from fleshly lusts, which war against the soul |
True |
0.87 |
0.89 |
0.0 |
1 Peter 2.11 (Vulgate) |
1 peter 2.11: carissimi, obsecro vos tamquam advenas et peregrinos abstinere vos a carnalibus desideriis, quae militant adversus animam, |
i beseech you as pilgrims and strangers, abstain from fleshly lusts, which war against the soul |
True |
0.793 |
0.461 |
0.0 |
1 Peter 2.11 (Geneva) |
1 peter 2.11: dearely beloued, i beseeche you, as strangers and pilgrims, abstaine from fleshly lusts, which fight against the soule, |
first, sometimes 'tis pressed upon them as they are strangers and pilgrims, who have no continued abode, 1 pet. 2.11. i beseech you as pilgrims and strangers, abstain from fleshly lusts, which war against the soul |
False |
0.762 |
0.945 |
7.892 |
1 Peter 2.11 (AKJV) |
1 peter 2.11: dearely beloued, i beseech you as strangers and pilgrimes, abstaine from fleshly lusts, which warre against the soule, |
first, sometimes 'tis pressed upon them as they are strangers and pilgrims, who have no continued abode, 1 pet. 2.11. i beseech you as pilgrims and strangers, abstain from fleshly lusts, which war against the soul |
False |
0.76 |
0.947 |
5.461 |
1 Peter 2.11 (ODRV) |
1 peter 2.11: my dearest i beseech you as strangers & pilgrimes, to refraine your selues from carnal desires which warre against the soule, |
first, sometimes 'tis pressed upon them as they are strangers and pilgrims, who have no continued abode, 1 pet. 2.11. i beseech you as pilgrims and strangers, abstain from fleshly lusts, which war against the soul |
False |
0.724 |
0.9 |
3.126 |
1 Peter 2.11 (Tyndale) |
1 peter 2.11: derly beloved i beseche you as straugers and pilgrems abstayne from flesshly lustes which fyght agaynst the soule |
first, sometimes 'tis pressed upon them as they are strangers and pilgrims, who have no continued abode, 1 pet. 2.11. i beseech you as pilgrims and strangers, abstain from fleshly lusts, which war against the soul |
False |
0.674 |
0.578 |
0.497 |