Matthew 27.4 (Geneva) - 0 |
matthew 27.4: saying, i haue sinned, betraying the innocent bloud. |
saying, that i have sinned in betraying innocent blood |
True |
0.887 |
0.959 |
3.279 |
Matthew 27.4 (Tyndale) - 1 |
matthew 27.4: i have synned betrayinge the innocent bloud. and they sayde: |
saying, that i have sinned in betraying innocent blood |
True |
0.861 |
0.932 |
0.67 |
Matthew 27.4 (AKJV) - 0 |
matthew 27.4: saying, i haue sinned, in that i haue betraied the innocent blood. |
saying, that i have sinned in betraying innocent blood |
True |
0.859 |
0.952 |
3.411 |
Matthew 27.4 (ODRV) - 1 |
matthew 27.4: i haue sinned, betraying iust bloud. but they said: |
saying, that i have sinned in betraying innocent blood |
True |
0.813 |
0.934 |
1.772 |
Matthew 27.4 (Geneva) - 0 |
matthew 27.4: saying, i haue sinned, betraying the innocent bloud. |
1. checks of conscience, however occasioned, either by a lapse into some sin, which is wont to scourage the soul with some remorse, matt. 29.4. saying, that i have sinned in betraying innocent blood |
False |
0.66 |
0.868 |
3.635 |
Matthew 27.4 (Tyndale) |
matthew 27.4: sayinge: i have synned betrayinge the innocent bloud. and they sayde: what is that to vs? se thou to that. |
1. checks of conscience, however occasioned, either by a lapse into some sin, which is wont to scourage the soul with some remorse, matt. 29.4. saying, that i have sinned in betraying innocent blood |
False |
0.639 |
0.47 |
0.858 |
Matthew 27.4 (AKJV) - 0 |
matthew 27.4: saying, i haue sinned, in that i haue betraied the innocent blood. |
1. checks of conscience, however occasioned, either by a lapse into some sin, which is wont to scourage the soul with some remorse, matt. 29.4. saying, that i have sinned in betraying innocent blood |
False |
0.635 |
0.822 |
3.75 |
Matthew 27.4 (ODRV) |
matthew 27.4: saying: i haue sinned, betraying iust bloud. but they said: what is that to vs? looke thou to it. |
1. checks of conscience, however occasioned, either by a lapse into some sin, which is wont to scourage the soul with some remorse, matt. 29.4. saying, that i have sinned in betraying innocent blood |
False |
0.602 |
0.575 |
2.485 |