1 Corinthians 10.31 (AKJV) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eat or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
whether ye eat or drink, or whatsoever you do, let all be done to the glory of god |
True |
0.877 |
0.95 |
2.085 |
1 Corinthians 10.31 (Geneva) |
1 corinthians 10.31: whether therefore ye eate, or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
whether ye eat or drink, or whatsoever you do, let all be done to the glory of god |
True |
0.875 |
0.944 |
0.749 |
1 Corinthians 10.31 (ODRV) |
1 corinthians 10.31: therfore whether you eate, or drinke, or doe any other thing; doe al things vnto the glorie of god. |
whether ye eat or drink, or whatsoever you do, let all be done to the glory of god |
True |
0.867 |
0.797 |
0.116 |
1 Corinthians 10.31 (Vulgate) |
1 corinthians 10.31: sive ergo manducatis, sive bibitis, sive aliud quid facitis: omnia in gloriam dei facite. |
whether ye eat or drink, or whatsoever you do, let all be done to the glory of god |
True |
0.846 |
0.246 |
0.0 |
1 Corinthians 10.31 (Tyndale) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eate or dryncke or what soever ye do do all to the prayse of god. |
whether ye eat or drink, or whatsoever you do, let all be done to the glory of god |
True |
0.839 |
0.886 |
0.129 |
1 Corinthians 10.31 (AKJV) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eat or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
for all things are to be regarded and valued as they conduce to gods service, and your salvation, eccles. 2.2. what doth it ? 1 cor. 10.31. whether ye eat or drink, or whatsoever you do, let all be done to the glory of god. be true to your scope |
False |
0.759 |
0.865 |
2.205 |
1 Corinthians 10.31 (Geneva) |
1 corinthians 10.31: whether therefore ye eate, or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
for all things are to be regarded and valued as they conduce to gods service, and your salvation, eccles. 2.2. what doth it ? 1 cor. 10.31. whether ye eat or drink, or whatsoever you do, let all be done to the glory of god. be true to your scope |
False |
0.752 |
0.814 |
1.061 |
1 Corinthians 10.31 (ODRV) |
1 corinthians 10.31: therfore whether you eate, or drinke, or doe any other thing; doe al things vnto the glorie of god. |
for all things are to be regarded and valued as they conduce to gods service, and your salvation, eccles. 2.2. what doth it ? 1 cor. 10.31. whether ye eat or drink, or whatsoever you do, let all be done to the glory of god. be true to your scope |
False |
0.747 |
0.337 |
1.618 |
1 Corinthians 10.31 (Tyndale) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eate or dryncke or what soever ye do do all to the prayse of god. |
for all things are to be regarded and valued as they conduce to gods service, and your salvation, eccles. 2.2. what doth it ? 1 cor. 10.31. whether ye eat or drink, or whatsoever you do, let all be done to the glory of god. be true to your scope |
False |
0.721 |
0.351 |
0.717 |