Romans 7.24 (AKJV) - 1 |
romans 7.24: who shall deliuer me from the body of this death? |
who shall deliver me from this body of death |
False |
0.937 |
0.944 |
0.079 |
Romans 7.24 (Tyndale) - 1 |
romans 7.24: who shall delyver me from this body of deeth? |
who shall deliver me from this body of death |
False |
0.901 |
0.905 |
0.079 |
Romans 7.24 (Geneva) |
romans 7.24: o wretched man that i am, who shall deliuer me from the body of this death! |
who shall deliver me from this body of death |
False |
0.883 |
0.93 |
0.067 |
Romans 7.24 (ODRV) |
romans 7.24: vnhappie man that i am, who shal deliuer me from the body of this death? |
who shall deliver me from this body of death |
False |
0.882 |
0.921 |
0.071 |
Romans 7.24 (Vulgate) |
romans 7.24: infelix ego homo, quis me liberabit de corpore mortis hujus? |
who shall deliver me from this body of death |
False |
0.815 |
0.874 |
0.0 |
Romans 7.24 (Tyndale) - 1 |
romans 7.24: who shall delyver me from this body of deeth? |
that is, our sins, so called, 1. because sin is compared to a body, rom. 7.24. who shall deliver me from this body of death? and col. 2. 11. in putting off the body of the sins of the flesh |
False |
0.73 |
0.706 |
0.68 |
Romans 7.24 (AKJV) - 1 |
romans 7.24: who shall deliuer me from the body of this death? |
that is, our sins, so called, 1. because sin is compared to a body, rom. 7.24. who shall deliver me from this body of death? and col. 2. 11. in putting off the body of the sins of the flesh |
False |
0.71 |
0.91 |
0.68 |
Colossians 2.11 (AKJV) |
colossians 2.11: in whom also ye are circumcised with the circumcision made without handes, in putting off the body of the sinnes of the flesh, by the circumcision of christ: |
in putting off the body of the sins of the flesh |
True |
0.686 |
0.949 |
3.274 |
Romans 7.24 (Geneva) |
romans 7.24: o wretched man that i am, who shall deliuer me from the body of this death! |
that is, our sins, so called, 1. because sin is compared to a body, rom. 7.24. who shall deliver me from this body of death? and col. 2. 11. in putting off the body of the sins of the flesh |
False |
0.677 |
0.822 |
0.581 |
Romans 6.6 (Geneva) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne might be destroied, that henceforth we should not serue sinne. |
in putting off the body of the sins of the flesh |
True |
0.662 |
0.408 |
0.39 |
Romans 7.24 (ODRV) |
romans 7.24: vnhappie man that i am, who shal deliuer me from the body of this death? |
that is, our sins, so called, 1. because sin is compared to a body, rom. 7.24. who shall deliver me from this body of death? and col. 2. 11. in putting off the body of the sins of the flesh |
False |
0.657 |
0.788 |
0.509 |
Romans 6.6 (ODRV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne may be destroied, to the end that we may serue sinne no longer. |
in putting off the body of the sins of the flesh |
True |
0.656 |
0.442 |
0.377 |
Colossians 2.11 (Geneva) |
colossians 2.11: in whome also yee are circumcised with circumcision made without handes, by putting off the sinfull body of the flesh, through the circumcision of christ, |
in putting off the body of the sins of the flesh |
True |
0.653 |
0.94 |
3.164 |
Romans 6.6 (AKJV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the bodie of sinne might bee destroyed, that hencefoorth we should not serue sinne. |
in putting off the body of the sins of the flesh |
True |
0.653 |
0.421 |
0.0 |
Romans 6.6 (Tyndale) |
romans 6.6: this we must remember that oure olde man is crucified with him also that the body of synne myght vtterly be destroyed that hence forth we shuld not be servauntes of synne. |
in putting off the body of the sins of the flesh |
True |
0.651 |
0.315 |
0.343 |