Colossians 3.5 (AKJV) - 0 |
colossians 3.5: mortifie therefore your members which are vpon the earth: |
mortifie your members which are upon earth |
True |
0.924 |
0.944 |
4.34 |
Colossians 3.5 (Vulgate) - 0 |
colossians 3.5: mortificate ergo membra vestra, quae sunt super terram: |
mortifie your members which are upon earth |
True |
0.809 |
0.947 |
0.0 |
Colossians 3.5 (AKJV) |
colossians 3.5: mortifie therefore your members which are vpon the earth: fornication, vncleannesse, inordinate affection, euill concupiscence, and couetousnesse, which is idolatrie: |
there is the head of wicked desires, the hands and feet of wicked executions; the eye of sinful lusts, the tongue of vain and evil words; therefore 'tis said, col. 3.5. mortifie your members which are upon earth |
False |
0.764 |
0.846 |
3.89 |
Colossians 3.5 (Geneva) |
colossians 3.5: mortifie therefore your members which are on the earth, fornication, vncleannes, the inordinate affection, euill concupiscence, and couetousnes which is idolatrie. |
there is the head of wicked desires, the hands and feet of wicked executions; the eye of sinful lusts, the tongue of vain and evil words; therefore 'tis said, col. 3.5. mortifie your members which are upon earth |
False |
0.754 |
0.878 |
4.026 |
Colossians 3.5 (Tyndale) |
colossians 3.5: mortifie therfore youre membres which are on the erth fornicacion vnclennes vnnaturall lust evyll concupiscece and coveteousnes which is worshippynge of ydols: |
there is the head of wicked desires, the hands and feet of wicked executions; the eye of sinful lusts, the tongue of vain and evil words; therefore 'tis said, col. 3.5. mortifie your members which are upon earth |
False |
0.739 |
0.264 |
1.483 |
Colossians 3.5 (ODRV) |
colossians 3.5: mortifie therfore your members that are vpon the earth, fornication, vncleanesse, lust, euil concupiscence, and auarice, which is the seruice of idols. |
there is the head of wicked desires, the hands and feet of wicked executions; the eye of sinful lusts, the tongue of vain and evil words; therefore 'tis said, col. 3.5. mortifie your members which are upon earth |
False |
0.732 |
0.767 |
3.763 |
Colossians 3.5 (Vulgate) |
colossians 3.5: mortificate ergo membra vestra, quae sunt super terram: fornicationem, immunditiam, libidinem, concupiscentiam malam, et avaritiam, quae est simulacrorum servitus: |
there is the head of wicked desires, the hands and feet of wicked executions; the eye of sinful lusts, the tongue of vain and evil words; therefore 'tis said, col. 3.5. mortifie your members which are upon earth |
False |
0.689 |
0.256 |
0.607 |
Colossians 3.5 (Geneva) |
colossians 3.5: mortifie therefore your members which are on the earth, fornication, vncleannes, the inordinate affection, euill concupiscence, and couetousnes which is idolatrie. |
mortifie your members which are upon earth |
True |
0.665 |
0.939 |
3.258 |
Colossians 3.5 (ODRV) |
colossians 3.5: mortifie therfore your members that are vpon the earth, fornication, vncleanesse, lust, euil concupiscence, and auarice, which is the seruice of idols. |
mortifie your members which are upon earth |
True |
0.658 |
0.923 |
3.041 |
Colossians 3.5 (Tyndale) |
colossians 3.5: mortifie therfore youre membres which are on the erth fornicacion vnclennes vnnaturall lust evyll concupiscece and coveteousnes which is worshippynge of ydols: |
mortifie your members which are upon earth |
True |
0.646 |
0.918 |
0.967 |
Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
mortifie your members which are upon earth |
True |
0.616 |
0.868 |
0.984 |
Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
mortifie your members which are upon earth |
True |
0.607 |
0.662 |
0.984 |