| Colossians 3.8 (AKJV) |
colossians 3.8: but now you also put off all these, anger, wrath, malice, blasphemie, filthy communication out of your mouth. |
put off all these, anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication, out of your mouths, seeing ye have put off the old man with his deeds |
True |
0.816 |
0.961 |
6.134 |
| Colossians 3.8 (Geneva) |
colossians 3.8: but now put ye away euen all these things, wrath, anger, maliciousnes, cursed speaking, filthie speaking, out of your mouth. |
put off all these, anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication, out of your mouths, seeing ye have put off the old man with his deeds |
True |
0.814 |
0.927 |
2.121 |
| Colossians 3.8 (ODRV) |
colossians 3.8: but now lay you also away anger, indignation, malice, blasphemie, filthie talke out of your mouth. |
put off all these, anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication, out of your mouths, seeing ye have put off the old man with his deeds |
True |
0.778 |
0.911 |
1.359 |
| Colossians 3.8 (Tyndale) |
colossians 3.8: but now put ye also awaye from you all thynges wrath fearsnes maliciousnes cursed speakynge filthy speakynge out of youre mouthes. |
put off all these, anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication, out of your mouths, seeing ye have put off the old man with his deeds |
True |
0.774 |
0.794 |
3.275 |
| Colossians 3.8 (AKJV) |
colossians 3.8: but now you also put off all these, anger, wrath, malice, blasphemie, filthy communication out of your mouth. |
besides, particular mortification dependeth on the general; for till we be renewed by god, how can we mortifie sin? col. 3.8. put off all these, anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication, out of your mouths, seeing ye have put off the old man with his deeds |
False |
0.727 |
0.949 |
6.972 |
| Ephesians 4.31 (AKJV) |
ephesians 4.31: let all bitternes, and wrath, and anger, and clamour, and euill speaking, be put away from you, with all malice, |
put off all these, anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication, out of your mouths, seeing ye have put off the old man with his deeds |
True |
0.721 |
0.273 |
1.718 |
| Colossians 3.8 (Geneva) |
colossians 3.8: but now put ye away euen all these things, wrath, anger, maliciousnes, cursed speaking, filthie speaking, out of your mouth. |
besides, particular mortification dependeth on the general; for till we be renewed by god, how can we mortifie sin? col. 3.8. put off all these, anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication, out of your mouths, seeing ye have put off the old man with his deeds |
False |
0.717 |
0.898 |
2.877 |
| Ephesians 4.31 (Geneva) |
ephesians 4.31: let all bitternesse, and anger, and wrath, crying, and euill speaking be put away from you, with all maliciousnesse. |
put off all these, anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication, out of your mouths, seeing ye have put off the old man with his deeds |
True |
0.708 |
0.331 |
0.718 |
| Ephesians 4.31 (ODRV) |
ephesians 4.31: let al bitternes and anger, and indignation, and clamour, and blasphemie be taken away from you with al malice. |
put off all these, anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication, out of your mouths, seeing ye have put off the old man with his deeds |
True |
0.7 |
0.296 |
1.263 |
| Colossians 3.8 (Tyndale) |
colossians 3.8: but now put ye also awaye from you all thynges wrath fearsnes maliciousnes cursed speakynge filthy speakynge out of youre mouthes. |
besides, particular mortification dependeth on the general; for till we be renewed by god, how can we mortifie sin? col. 3.8. put off all these, anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication, out of your mouths, seeing ye have put off the old man with his deeds |
False |
0.685 |
0.648 |
3.312 |
| Colossians 3.8 (Vulgate) |
colossians 3.8: nunc autem deponite et vos omnia: iram, indignationem, malitiam, blasphemiam, turpem sermonem de ore vestro. |
put off all these, anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication, out of your mouths, seeing ye have put off the old man with his deeds |
True |
0.68 |
0.341 |
0.0 |
| Colossians 3.8 (ODRV) |
colossians 3.8: but now lay you also away anger, indignation, malice, blasphemie, filthie talke out of your mouth. |
besides, particular mortification dependeth on the general; for till we be renewed by god, how can we mortifie sin? col. 3.8. put off all these, anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication, out of your mouths, seeing ye have put off the old man with his deeds |
False |
0.671 |
0.861 |
2.426 |
| Romans 6.2 (ODRV) |
romans 6.2: god forbid. for we that are dead to sinne, how shal we yet liue therein? |
for till we be renewed by god, how can we mortifie sin |
True |
0.633 |
0.426 |
0.439 |