Matthew 26.75 (Wycliffe) - 1 |
matthew 26.75: and he yede out, and wepte bitterli. |
went out immediately and wept bitterly, matth. 26.75 |
True |
0.827 |
0.884 |
2.954 |
Luke 22.62 (Geneva) |
luke 22.62: and peter went out, and wept bitterly. |
went out immediately and wept bitterly, matth. 26.75 |
True |
0.775 |
0.922 |
3.239 |
Luke 22.62 (AKJV) |
luke 22.62: and peter went out, and wept bitterly. |
went out immediately and wept bitterly, matth. 26.75 |
True |
0.775 |
0.922 |
3.239 |
Luke 22.62 (Tyndale) |
luke 22.62: and peter went out and wepte bitterly. |
went out immediately and wept bitterly, matth. 26.75 |
True |
0.773 |
0.919 |
2.009 |
Luke 22.62 (ODRV) |
luke 22.62: and peter going forth a doores, wept bitterly. |
went out immediately and wept bitterly, matth. 26.75 |
True |
0.727 |
0.804 |
1.82 |
Matthew 26.75 (Geneva) - 1 |
matthew 26.75: so he went out, and wept bitterly. |
peter did not lie in the sin, but went out immediately and wept bitterly, matth. 26.75 |
False |
0.726 |
0.888 |
4.628 |
Luke 22.62 (Tyndale) |
luke 22.62: and peter went out and wepte bitterly. |
peter did not lie in the sin, but went out immediately and wept bitterly, matth. 26.75 |
False |
0.71 |
0.838 |
2.467 |
Luke 22.62 (Wycliffe) |
luke 22.62: and petre yede out, and wepte bittirli. |
went out immediately and wept bitterly, matth. 26.75 |
True |
0.71 |
0.175 |
0.0 |
Luke 22.62 (AKJV) |
luke 22.62: and peter went out, and wept bitterly. |
peter did not lie in the sin, but went out immediately and wept bitterly, matth. 26.75 |
False |
0.708 |
0.861 |
3.692 |
Luke 22.62 (Geneva) |
luke 22.62: and peter went out, and wept bitterly. |
peter did not lie in the sin, but went out immediately and wept bitterly, matth. 26.75 |
False |
0.708 |
0.861 |
3.692 |
Matthew 26.75 (ODRV) - 2 |
matthew 26.75: and going forth, he wept bitterly. |
peter did not lie in the sin, but went out immediately and wept bitterly, matth. 26.75 |
False |
0.705 |
0.822 |
3.303 |
Matthew 26.75 (Tyndale) |
matthew 26.75: and peter remembred the wordes of iesu which sayde vnto him: before the cocke crowe thou shalt deny me thryse: and went out at the dores and wepte bitterly. |
peter did not lie in the sin, but went out immediately and wept bitterly, matth. 26.75 |
False |
0.703 |
0.571 |
2.362 |
Matthew 26.75 (Geneva) |
matthew 26.75: then peter remembred the wordes of iesus, which had sayde vnto him, before the cocke crowe thou shalt denie me thrise. so he went out, and wept bitterly. |
went out immediately and wept bitterly, matth. 26.75 |
True |
0.688 |
0.924 |
3.843 |
Matthew 26.75 (AKJV) |
matthew 26.75: and peter remembred the words of iesus, which said vnto him, before the cocke crow, thou shalt denie mee thrice. and hee went out, and wept bitterly. |
peter did not lie in the sin, but went out immediately and wept bitterly, matth. 26.75 |
False |
0.688 |
0.79 |
3.015 |
Luke 22.62 (ODRV) |
luke 22.62: and peter going forth a doores, wept bitterly. |
peter did not lie in the sin, but went out immediately and wept bitterly, matth. 26.75 |
False |
0.685 |
0.524 |
2.362 |
Matthew 26.75 (AKJV) |
matthew 26.75: and peter remembred the words of iesus, which said vnto him, before the cocke crow, thou shalt denie mee thrice. and hee went out, and wept bitterly. |
went out immediately and wept bitterly, matth. 26.75 |
True |
0.662 |
0.937 |
3.605 |
Matthew 26.75 (Tyndale) |
matthew 26.75: and peter remembred the wordes of iesu which sayde vnto him: before the cocke crowe thou shalt deny me thryse: and went out at the dores and wepte bitterly. |
went out immediately and wept bitterly, matth. 26.75 |
True |
0.655 |
0.876 |
2.963 |
Matthew 26.75 (ODRV) |
matthew 26.75: and peter remembered the word of iesvs which he had said: before the cock crow, thou shalt deny me thrise. and going forth, he wept bitterly. |
went out immediately and wept bitterly, matth. 26.75 |
True |
0.653 |
0.918 |
3.061 |