| 1 Peter 4.2 (Tyndale) - 1 |
1 peter 4.2: not after the lustes of men but after the will of god. |
not according to the wills of the flesh, but the will of god |
False |
0.832 |
0.743 |
0.224 |
| 2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
not according to the wills of the flesh |
True |
0.693 |
0.832 |
2.785 |
| Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
not according to the wills of the flesh |
True |
0.69 |
0.915 |
2.669 |
| Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
not according to the wills of the flesh |
True |
0.684 |
0.88 |
0.753 |
| Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
not according to the wills of the flesh |
True |
0.682 |
0.875 |
0.753 |
| 1 Peter 4.2 (AKJV) |
1 peter 4.2: that he no longer should liue the rest of his time in the flesh, to the lusts of men, but to the will of god. |
not according to the wills of the flesh, but the will of god |
False |
0.68 |
0.827 |
1.005 |
| Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
not according to the wills of the flesh |
True |
0.676 |
0.41 |
0.0 |
| 1 Peter 4.2 (Geneva) |
1 peter 4.2: that he hence forward should liue (as much time as remaineth in the flesh) not after the lusts of men, but after the will of god. |
not according to the wills of the flesh, but the will of god |
False |
0.652 |
0.825 |
1.005 |
| Romans 8.12 (Tyndale) |
romans 8.12: therfore brethren we are nowe detters not to the flesshe to live after the flesshe. |
not according to the wills of the flesh |
True |
0.651 |
0.662 |
0.0 |
| 1 Peter 4.2 (ODRV) |
1 peter 4.2: that now not after the desires of men, but according to the wil of god he liue the rest of his time in the flesh. |
not according to the wills of the flesh, but the will of god |
False |
0.645 |
0.837 |
3.238 |
| Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
not according to the wills of the flesh |
True |
0.638 |
0.729 |
0.488 |
| Romans 8.12 (Vulgate) |
romans 8.12: ergo fratres, debitores sumus non carni, ut secundum carnem vivamus. |
not according to the wills of the flesh |
True |
0.637 |
0.56 |
0.0 |
| 2 Corinthians 10.3 (Vulgate) |
2 corinthians 10.3: in carne enim ambulantes, non secundum carnem militamus. |
not according to the wills of the flesh |
True |
0.634 |
0.443 |
0.0 |
| John 1.13 (Tyndale) |
john 1.13: which were borne not of bloude nor of the will of the flesshe nor yet of the will of man: but of god. |
not according to the wills of the flesh, but the will of god |
False |
0.63 |
0.74 |
0.214 |
| John 1.13 (Geneva) |
john 1.13: which are borne not of blood, nor of the will of the flesh, nor of ye wil of man, but of god. |
not according to the wills of the flesh, but the will of god |
False |
0.621 |
0.778 |
1.091 |
| Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
not according to the wills of the flesh |
True |
0.621 |
0.722 |
0.488 |
| 2 Corinthians 10.3 (AKJV) |
2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: |
not according to the wills of the flesh |
True |
0.616 |
0.532 |
0.753 |
| John 1.13 (AKJV) |
john 1.13: which were borne, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of god. |
not according to the wills of the flesh, but the will of god |
False |
0.614 |
0.82 |
1.193 |
| 2 Corinthians 10.3 (Geneva) |
2 corinthians 10.3: neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh. |
not according to the wills of the flesh |
True |
0.606 |
0.537 |
0.706 |
| John 1.13 (Wycliffe) |
john 1.13: nether of the wille of fleische, nether of the wille of man, but ben borun of god. |
not according to the wills of the flesh, but the will of god |
False |
0.605 |
0.401 |
0.18 |