John 15.22 (AKJV) |
john 15.22: if i had not come, and spoken vnto them, they had not had sinne: but now they haue no cloke for their sinne. |
if i had not come, and spoken to them, they had not had sin, but now they have no cloak for their sin |
True |
0.909 |
0.964 |
1.978 |
John 15.22 (Geneva) |
john 15.22: if i had not come and spoken vnto them, they shoulde not haue had sinne: but nowe haue they no cloke for their sinne. |
if i had not come, and spoken to them, they had not had sin, but now they have no cloak for their sin |
True |
0.905 |
0.952 |
1.749 |
John 15.22 (ODRV) |
john 15.22: if i had not come, and spoken to them, they should not haue sinne: but now they haue no excuse of their sinne. |
if i had not come, and spoken to them, they had not had sin, but now they have no cloak for their sin |
True |
0.889 |
0.959 |
1.978 |
John 15.22 (Tyndale) |
john 15.22: if i had not come and spoken vnto them they shulde not have had synne: but now have they nothinge to cloke their synne with all. |
if i had not come, and spoken to them, they had not had sin, but now they have no cloak for their sin |
True |
0.867 |
0.933 |
1.895 |
John 15.22 (Geneva) |
john 15.22: if i had not come and spoken vnto them, they shoulde not haue had sinne: but nowe haue they no cloke for their sinne. |
(6.) vvhat a sad thing is it to have gifts for this end, to leave us without excuse, as the gentiles have the light of nature, rom. 1.20. and christians the light of the gospel: joh. 15.22. if i had not come, and spoken to them, they had not had sin, but now they have no cloak for their sin |
False |
0.763 |
0.919 |
1.131 |
John 15.22 (AKJV) |
john 15.22: if i had not come, and spoken vnto them, they had not had sinne: but now they haue no cloke for their sinne. |
(6.) vvhat a sad thing is it to have gifts for this end, to leave us without excuse, as the gentiles have the light of nature, rom. 1.20. and christians the light of the gospel: joh. 15.22. if i had not come, and spoken to them, they had not had sin, but now they have no cloak for their sin |
False |
0.761 |
0.949 |
1.285 |
John 15.22 (Tyndale) |
john 15.22: if i had not come and spoken vnto them they shulde not have had synne: but now have they nothinge to cloke their synne with all. |
(6.) vvhat a sad thing is it to have gifts for this end, to leave us without excuse, as the gentiles have the light of nature, rom. 1.20. and christians the light of the gospel: joh. 15.22. if i had not come, and spoken to them, they had not had sin, but now they have no cloak for their sin |
False |
0.755 |
0.91 |
1.229 |
John 15.22 (ODRV) |
john 15.22: if i had not come, and spoken to them, they should not haue sinne: but now they haue no excuse of their sinne. |
(6.) vvhat a sad thing is it to have gifts for this end, to leave us without excuse, as the gentiles have the light of nature, rom. 1.20. and christians the light of the gospel: joh. 15.22. if i had not come, and spoken to them, they had not had sin, but now they have no cloak for their sin |
False |
0.75 |
0.943 |
2.884 |