James 3.15 (ODRV) - 1 |
james 3.15: but earthly, sensual, diuelish. |
the first is earthly, sensual, devilish |
True |
0.857 |
0.952 |
4.238 |
James 3.15 (ODRV) - 0 |
james 3.15: for this is not wisedom descending from aboue: |
now there is a twofold wisdom, a wisdom that is not from above, and a wisdom that is from above, jam |
True |
0.797 |
0.694 |
0.0 |
James 3.15 (AKJV) |
james 3.15: this wisedome descendeth not from aboue, but is earthly, sensuall, deuilish. |
the first is earthly, sensual, devilish |
True |
0.775 |
0.946 |
1.242 |
James 3.15 (Geneva) |
james 3.15: this wisedome descendeth not from aboue, but is earthly, sensuall, and deuilish. |
now there is a twofold wisdom, a wisdom that is not from above, and a wisdom that is from above, jam |
True |
0.773 |
0.682 |
0.0 |
James 3.15 (AKJV) |
james 3.15: this wisedome descendeth not from aboue, but is earthly, sensuall, deuilish. |
now there is a twofold wisdom, a wisdom that is not from above, and a wisdom that is from above, jam |
True |
0.767 |
0.682 |
0.0 |
James 3.15 (Geneva) |
james 3.15: this wisedome descendeth not from aboue, but is earthly, sensuall, and deuilish. |
the first is earthly, sensual, devilish |
True |
0.766 |
0.944 |
1.242 |
Matthew 24.45 (AKJV) |
matthew 24.45: who then is a faithfull and wise seruant, whom his lord hath made ruler ouer his houshold, to giue them meat in due season? |
who then is a wise and faithful steward, whom the lord shall make steward over his houshold |
True |
0.764 |
0.896 |
2.787 |
Matthew 24.45 (Geneva) |
matthew 24.45: who then is a faithfull seruaunt and wise, whom his master hath made ruler ouer his household, to giue them meate in season? |
who then is a wise and faithful steward, whom the lord shall make steward over his houshold |
True |
0.748 |
0.852 |
0.456 |
Luke 12.42 (ODRV) - 1 |
luke 12.42: who (thinkest thou) is a faithful steward and wise, whom the lord appointeth ouer his familie, to giue them in season their measure of wheate? |
who then is a wise and faithful steward, whom the lord shall make steward over his houshold |
True |
0.732 |
0.862 |
5.331 |
Luke 12.42 (AKJV) |
luke 12.42: and the lord said, who then is that faithfull and wise steward, whom his lord shall make ruler ouer his houshold, to giue them their portion of meate in due season? |
who then is a wise and faithful steward, whom the lord shall make steward over his houshold |
True |
0.728 |
0.911 |
8.124 |
Matthew 24.45 (ODRV) |
matthew 24.45: who, thinkest thou, is a faithful and wise seruant whom his lord hath appointed ouer his familie, to giue them meate in season? |
who then is a wise and faithful steward, whom the lord shall make steward over his houshold |
True |
0.725 |
0.833 |
2.614 |
Luke 12.42 (Geneva) |
luke 12.42: and the lord saide, who is a faithfull steward and wise, whom the master shall make ruler ouer his householde, to giue them their portion of meate in season? |
who then is a wise and faithful steward, whom the lord shall make steward over his houshold |
True |
0.722 |
0.916 |
6.272 |
James 3.17 (AKJV) |
james 3.17: but the wisedome that is from aboue, is first pure, then peaceable, gentle, and easie to be intreated, full of mercy, and good fruits, without partialitie, and without hypocrisie. |
now there is a twofold wisdom, a wisdom that is not from above, and a wisdom that is from above, jam |
True |
0.72 |
0.521 |
0.0 |
James 3.17 (Geneva) |
james 3.17: but the wisedome that is from aboue, is first pure, then peaceable, gentle, easie to be intreated, full of mercie and good fruites, without iudging, and without hipocrisie. |
now there is a twofold wisdom, a wisdom that is not from above, and a wisdom that is from above, jam |
True |
0.715 |
0.418 |
0.0 |
James 3.15 (Tyndale) - 1 |
james 3.15: but is erthy and naturall and divelisshe. |
the first is earthly, sensual, devilish |
True |
0.711 |
0.368 |
0.0 |
James 3.15 (Vulgate) - 1 |
james 3.15: sed terrena, animalis, diabolica. |
the first is earthly, sensual, devilish |
True |
0.705 |
0.86 |
0.0 |
James 3.17 (Tyndale) |
james 3.17: but the wisdom that is from above is fyrst pure then peasable gentle and easy to be entreated full of mercy and good frutes without iudgynge and without simulacion: |
now there is a twofold wisdom, a wisdom that is not from above, and a wisdom that is from above, jam |
True |
0.702 |
0.215 |
6.507 |
James 3.17 (ODRV) |
james 3.17: but the wisedom that is from aboue, first certes is chast; then peaceable, modest, suasible, consenting to the good, ful of mercie and good fruits not iudging, without simulation. |
now there is a twofold wisdom, a wisdom that is not from above, and a wisdom that is from above, jam |
True |
0.698 |
0.283 |
0.0 |
Matthew 24.45 (Tyndale) |
matthew 24.45: if there be any faithfull servaut and wyse whome his master hath made ruler over his housholde to geve the meate in season convenient: |
who then is a wise and faithful steward, whom the lord shall make steward over his houshold |
True |
0.691 |
0.402 |
0.0 |
James 3.15 (ODRV) |
james 3.15: for this is not wisedom descending from aboue: but earthly, sensual, diuelish. |
1. prudence. this is necessary for a steward or factour, luk. 12.42. who then is a wise and faithful steward, whom the lord shall make steward over his houshold? now there is a twofold wisdom, a wisdom that is not from above, and a wisdom that is from above, jam. 3.16, 17. the first is earthly, sensual, devilish |
True |
0.66 |
0.883 |
3.786 |
James 3.15 (Geneva) |
james 3.15: this wisedome descendeth not from aboue, but is earthly, sensuall, and deuilish. |
1. prudence. this is necessary for a steward or factour, luk. 12.42. who then is a wise and faithful steward, whom the lord shall make steward over his houshold? now there is a twofold wisdom, a wisdom that is not from above, and a wisdom that is from above, jam. 3.16, 17. the first is earthly, sensual, devilish |
True |
0.641 |
0.828 |
1.558 |
James 3.15 (AKJV) |
james 3.15: this wisedome descendeth not from aboue, but is earthly, sensuall, deuilish. |
1. prudence. this is necessary for a steward or factour, luk. 12.42. who then is a wise and faithful steward, whom the lord shall make steward over his houshold? now there is a twofold wisdom, a wisdom that is not from above, and a wisdom that is from above, jam. 3.16, 17. the first is earthly, sensual, devilish |
True |
0.637 |
0.842 |
1.558 |
Luke 12.42 (Tyndale) |
luke 12.42: and the lorde sayde: if there be any faith full servaut and wise whom his lorde shall make ruler over his housholde to geve them their duetie of meate at due season: |
who then is a wise and faithful steward, whom the lord shall make steward over his houshold |
True |
0.619 |
0.623 |
3.41 |