1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
he that hath this hope in him, purifieth himself as christ is pure |
True |
0.788 |
0.81 |
0.34 |
1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
he that hath this hope in him, purifieth himself as christ is pure |
True |
0.784 |
0.929 |
1.591 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
he that hath this hope in him, purifieth himself as christ is pure |
True |
0.773 |
0.922 |
0.34 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
he that hath this hope in him, purifieth himself as christ is pure |
True |
0.724 |
0.922 |
0.255 |
1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
1. we may: god hath given us gifts which are not in vain, the new nature or principle of grace infused into us, all which tend to weaken and mortifie sin, acts 15.9. purifying their hearts by faith: hope, 1 john. 3.3. he that hath this hope in him, purifieth himself as christ is pure |
True |
0.714 |
0.807 |
2.179 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
1. we may: god hath given us gifts which are not in vain, the new nature or principle of grace infused into us, all which tend to weaken and mortifie sin, acts 15.9. purifying their hearts by faith: hope, 1 john. 3.3. he that hath this hope in him, purifieth himself as christ is pure |
True |
0.694 |
0.781 |
1.378 |
1 John 3.3 (Vulgate) |
1 john 3.3: et omnis qui habet hanc spem in eo, sanctificat se, sicut et ille sanctus est. |
he that hath this hope in him, purifieth himself as christ is pure |
True |
0.688 |
0.776 |
0.0 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
1. we may: god hath given us gifts which are not in vain, the new nature or principle of grace infused into us, all which tend to weaken and mortifie sin, acts 15.9. purifying their hearts by faith: hope, 1 john. 3.3. he that hath this hope in him, purifieth himself as christ is pure |
True |
0.638 |
0.784 |
1.392 |
1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
1. we may: god hath given us gifts which are not in vain, the new nature or principle of grace infused into us, all which tend to weaken and mortifie sin, acts 15.9. purifying their hearts by faith: hope, 1 john. 3.3. he that hath this hope in him, purifieth himself as christ is pure |
True |
0.637 |
0.44 |
1.378 |