Matthew 25.17 (AKJV) |
matthew 25.17: and likewise he that had receiued two, he also gained other two. |
he that had two, gained other two |
True |
0.811 |
0.922 |
0.0 |
Matthew 25.17 (ODRV) |
matthew 25.17: likewise also he that had receaued the two, gained other two. |
he that had two, gained other two |
True |
0.799 |
0.932 |
0.0 |
Matthew 25.17 (Geneva) |
matthew 25.17: likewise also, he that receiued two, he also gained other two. |
he that had two, gained other two |
True |
0.798 |
0.936 |
0.0 |
Matthew 25.17 (Wycliffe) |
matthew 25.17: also and he that hadde takun tweyne, wan othere tweyne. |
he that had two, gained other two |
True |
0.764 |
0.757 |
0.0 |
Matthew 25.17 (AKJV) |
matthew 25.17: and likewise he that had receiued two, he also gained other two. |
he that had five talents, gained other five, and he that had two, gained other two |
False |
0.762 |
0.842 |
0.974 |
Matthew 25.17 (ODRV) |
matthew 25.17: likewise also he that had receaued the two, gained other two. |
he that had five talents, gained other five, and he that had two, gained other two |
False |
0.758 |
0.855 |
0.974 |
Matthew 25.16 (Geneva) |
matthew 25.16: then he that had receiued the fiue talents, went and occupied with them, and gained other fiue talents. |
he that had five talents, gained other five |
True |
0.754 |
0.886 |
1.238 |
Matthew 25.16 (ODRV) |
matthew 25.16: and he that had receaued the fiue talents, went his way, and occupied with the same, and gained other fiue. |
he that had five talents, gained other five |
True |
0.749 |
0.863 |
0.976 |
Matthew 25.17 (Geneva) |
matthew 25.17: likewise also, he that receiued two, he also gained other two. |
he that had five talents, gained other five, and he that had two, gained other two |
False |
0.741 |
0.848 |
0.974 |
Matthew 25.16 (ODRV) |
matthew 25.16: and he that had receaued the fiue talents, went his way, and occupied with the same, and gained other fiue. |
he that had five talents, gained other five, and he that had two, gained other two |
False |
0.735 |
0.783 |
1.603 |
Matthew 25.17 (Vulgate) |
matthew 25.17: similiter et qui duo acceperat, lucratus est alia duo. |
he that had two, gained other two |
True |
0.731 |
0.335 |
0.0 |
Matthew 25.17 (ODRV) |
matthew 25.17: likewise also he that had receaued the two, gained other two. |
he that had five talents, gained other five |
True |
0.73 |
0.877 |
0.394 |
Matthew 25.16 (Tyndale) |
matthew 25.16: then he that had receaved the fyve talentes went and bestowed them and wanne other fyve talentes. |
he that had five talents, gained other five |
True |
0.728 |
0.793 |
0.0 |
Matthew 25.16 (Geneva) |
matthew 25.16: then he that had receiued the fiue talents, went and occupied with them, and gained other fiue talents. |
he that had five talents, gained other five, and he that had two, gained other two |
False |
0.728 |
0.785 |
1.986 |
Matthew 25.16 (AKJV) |
matthew 25.16: then hee that had receiued the fiue talents, went and traded with the same, and made them other fiue talents. |
he that had five talents, gained other five |
True |
0.727 |
0.721 |
0.917 |
Matthew 25.16 (Tyndale) |
matthew 25.16: then he that had receaved the fyve talentes went and bestowed them and wanne other fyve talentes. |
he that had five talents, gained other five, and he that had two, gained other two |
False |
0.716 |
0.473 |
0.0 |
Matthew 25.20 (Tyndale) |
matthew 25.20: then came he that had receaved fyve talentes and brought other fyve talentes sayinge: master thou deliveredst vnto one fyve talentes: beholde i have gayned with the fyve talentes moo. |
he that had five talents, gained other five |
True |
0.715 |
0.759 |
0.0 |
Matthew 25.17 (AKJV) |
matthew 25.17: and likewise he that had receiued two, he also gained other two. |
he that had five talents, gained other five |
True |
0.713 |
0.863 |
0.394 |
Matthew 25.20 (Geneva) |
matthew 25.20: then came he that had receiued fiue talents, and brought other fiue talents, saying, master, thou deliueredst vnto me fiue talents: behold, i haue gained with them other fiue talents. |
he that had five talents, gained other five |
True |
0.709 |
0.816 |
1.199 |
Matthew 25.20 (ODRV) |
matthew 25.20: and there came he that had receaued the fiue talents, & offred other fiue talents, saying: lord fiue talents thou didst deliuer me, behold i haue gained other fiue besides. |
he that had five talents, gained other five |
True |
0.704 |
0.806 |
1.115 |
Matthew 25.16 (AKJV) |
matthew 25.16: then hee that had receiued the fiue talents, went and traded with the same, and made them other fiue talents. |
he that had five talents, gained other five, and he that had two, gained other two |
False |
0.702 |
0.468 |
1.226 |
Matthew 25.17 (Geneva) |
matthew 25.17: likewise also, he that receiued two, he also gained other two. |
he that had five talents, gained other five |
True |
0.695 |
0.881 |
0.394 |
Matthew 25.20 (AKJV) |
matthew 25.20: and so hee that had receiued fiue talents, came and brought other fiue talents, saying, lord, thou deliueredst vnto me fiue talents, behold, i haue gained besides them, fiue talents moe. |
he that had five talents, gained other five |
True |
0.695 |
0.758 |
1.162 |
Matthew 25.17 (Wycliffe) |
matthew 25.17: also and he that hadde takun tweyne, wan othere tweyne. |
he that had five talents, gained other five, and he that had two, gained other two |
False |
0.671 |
0.591 |
0.0 |
Matthew 25.17 (Tyndale) |
matthew 25.17: lykwyse he that receaved .ii. gayned other .ii. |
he that had two, gained other two |
True |
0.62 |
0.876 |
0.0 |
Matthew 25.17 (Wycliffe) |
matthew 25.17: also and he that hadde takun tweyne, wan othere tweyne. |
he that had five talents, gained other five |
True |
0.614 |
0.739 |
0.0 |