2 Corinthians 10.3 (Vulgate) |
2 corinthians 10.3: in carne enim ambulantes, non secundum carnem militamus. |
suffer in the flesh, in our carnal nature, |
True |
0.705 |
0.332 |
0.0 |
1 Peter 4.1 (Tyndale) |
1 peter 4.1: for as moche as christ hath suffred for vs in the flesshe arme youre selves lyke wyse with the same mynde: for he which suffereth in the flesshe ceasith from synne |
he suffered pain for us, that we should willingly digest the trouble of mortification, and suffer in the flesh, in our carnal nature, |
False |
0.676 |
0.24 |
0.0 |
1 Peter 4.1 (AKJV) |
1 peter 4.1: for asmuch then as christ hath suffered for vs in the flesh, arme your selues likewise with the same minde: for hee that hath suffered in the flesh, hath ceassed from sinne: |
he suffered pain for us, that we should willingly digest the trouble of mortification, and suffer in the flesh, in our carnal nature, |
False |
0.664 |
0.352 |
0.0 |
1 Peter 4.1 (Geneva) |
1 peter 4.1: forasmuch then as christ hath suffered for vs in the flesh, arme your selues likewise with the same minde, which is, that he which hath suffered in the flesh, hath ceased from sinne, |
he suffered pain for us, that we should willingly digest the trouble of mortification, and suffer in the flesh, in our carnal nature, |
False |
0.657 |
0.402 |
0.0 |
1 Peter 4.1 (Tyndale) |
1 peter 4.1: for as moche as christ hath suffred for vs in the flesshe arme youre selves lyke wyse with the same mynde: for he which suffereth in the flesshe ceasith from synne |
suffer in the flesh, in our carnal nature, |
True |
0.643 |
0.756 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
suffer in the flesh, in our carnal nature, |
True |
0.627 |
0.702 |
0.668 |
2 Corinthians 10.3 (AKJV) |
2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: |
suffer in the flesh, in our carnal nature, |
True |
0.623 |
0.75 |
0.668 |
1 Peter 4.1 (AKJV) |
1 peter 4.1: for asmuch then as christ hath suffered for vs in the flesh, arme your selues likewise with the same minde: for hee that hath suffered in the flesh, hath ceassed from sinne: |
suffer in the flesh, in our carnal nature, |
True |
0.622 |
0.91 |
0.504 |
1 Peter 4.1 (Vulgate) |
1 peter 4.1: christo igitur passo in carne, et vos eadem cogitatione armamini: quia qui passus est in carne, desiit a peccatis: |
suffer in the flesh, in our carnal nature, |
True |
0.616 |
0.508 |
0.0 |
1 Peter 4.1 (Geneva) |
1 peter 4.1: forasmuch then as christ hath suffered for vs in the flesh, arme your selues likewise with the same minde, which is, that he which hath suffered in the flesh, hath ceased from sinne, |
suffer in the flesh, in our carnal nature, |
True |
0.611 |
0.903 |
0.515 |
2 Corinthians 10.3 (Geneva) |
2 corinthians 10.3: neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh. |
suffer in the flesh, in our carnal nature, |
True |
0.602 |
0.796 |
0.633 |