Galatians 3.2 (ODRV) - 1 |
galatians 3.2: by the workes of the law, did you receiue the spirit, or by the hearing of the faith? |
received ye the the spirit by the works of the law, or the hearing of faith |
True |
0.884 |
0.967 |
1.129 |
Galatians 3.2 (Tyndale) - 1 |
galatians 3.2: receaved ye the sprete by the dedes of the lawe or els by preachinge of the faith? |
received ye the the spirit by the works of the law, or the hearing of faith |
True |
0.838 |
0.905 |
1.04 |
Galatians 3.2 (AKJV) |
galatians 3.2: this onely would i learne of you, receiued ye the spirit, by the works of the law, or by the hearing of faith? |
received ye the the spirit by the works of the law, or the hearing of faith |
True |
0.785 |
0.975 |
3.58 |
Galatians 3.2 (ODRV) - 1 |
galatians 3.2: by the workes of the law, did you receiue the spirit, or by the hearing of the faith? |
the spirit is conveyed by some doctrine; for gods operative power is applyed to man as a reasonable creature, not for necessity. for the word, gal. 3.2. received ye the the spirit by the works of the law, or the hearing of faith |
False |
0.783 |
0.916 |
2.561 |
Galatians 3.2 (Geneva) |
galatians 3.2: this only would i learne of you, receiued ye the spirit by the workes of the lawe, or by the hearing of faith preached? |
received ye the the spirit by the works of the law, or the hearing of faith |
True |
0.777 |
0.972 |
1.697 |
Galatians 3.5 (Geneva) |
galatians 3.5: he therefore that ministreth to you the spirit, and worketh miracles among you, doeth he it through the workes of the law, or by the hearing of faith preached? |
the spirit is conveyed by some doctrine; for gods operative power is applyed to man as a reasonable creature, not for necessity. for the word, gal. 3.2. received ye the the spirit by the works of the law, or the hearing of faith |
False |
0.731 |
0.769 |
1.962 |
Galatians 3.2 (Geneva) |
galatians 3.2: this only would i learne of you, receiued ye the spirit by the workes of the lawe, or by the hearing of faith preached? |
the spirit is conveyed by some doctrine; for gods operative power is applyed to man as a reasonable creature, not for necessity. for the word, gal. 3.2. received ye the the spirit by the works of the law, or the hearing of faith |
False |
0.721 |
0.947 |
2.783 |
Galatians 3.5 (AKJV) |
galatians 3.5: he therfore that ministreth to you the spirit, and worketh miracles among you, doeth he it by the workes of the law, or by the hearing of faith? |
the spirit is conveyed by some doctrine; for gods operative power is applyed to man as a reasonable creature, not for necessity. for the word, gal. 3.2. received ye the the spirit by the works of the law, or the hearing of faith |
False |
0.716 |
0.822 |
1.962 |
Galatians 3.2 (AKJV) |
galatians 3.2: this onely would i learne of you, receiued ye the spirit, by the works of the law, or by the hearing of faith? |
the spirit is conveyed by some doctrine; for gods operative power is applyed to man as a reasonable creature, not for necessity. for the word, gal. 3.2. received ye the the spirit by the works of the law, or the hearing of faith |
False |
0.714 |
0.957 |
4.908 |
Galatians 3.5 (AKJV) |
galatians 3.5: he therfore that ministreth to you the spirit, and worketh miracles among you, doeth he it by the workes of the law, or by the hearing of faith? |
received ye the the spirit by the works of the law, or the hearing of faith |
True |
0.701 |
0.91 |
1.006 |
Galatians 3.5 (ODRV) |
galatians 3.5: he therfore that giueth you the spirit, and worketh miracles among you; by the workes of the law, or by the hearing of the faith doeth he it? |
the spirit is conveyed by some doctrine; for gods operative power is applyed to man as a reasonable creature, not for necessity. for the word, gal. 3.2. received ye the the spirit by the works of the law, or the hearing of faith |
False |
0.695 |
0.747 |
1.962 |
Galatians 3.5 (Geneva) |
galatians 3.5: he therefore that ministreth to you the spirit, and worketh miracles among you, doeth he it through the workes of the law, or by the hearing of faith preached? |
received ye the the spirit by the works of the law, or the hearing of faith |
True |
0.688 |
0.903 |
1.006 |
Galatians 3.5 (Tyndale) |
galatians 3.5: which ministered to you the sprete and worketh myracles amonge you doth he it thorow the dedes of the lawe or by preachinge of the fayth? |
received ye the the spirit by the works of the law, or the hearing of faith |
True |
0.684 |
0.556 |
0.0 |
Galatians 3.2 (Tyndale) |
galatians 3.2: this only wolde i learne of you: receaved ye the sprete by the dedes of the lawe or els by preachinge of the faith? |
the spirit is conveyed by some doctrine; for gods operative power is applyed to man as a reasonable creature, not for necessity. for the word, gal. 3.2. received ye the the spirit by the works of the law, or the hearing of faith |
False |
0.679 |
0.54 |
1.704 |
Galatians 3.5 (ODRV) |
galatians 3.5: he therfore that giueth you the spirit, and worketh miracles among you; by the workes of the law, or by the hearing of the faith doeth he it? |
received ye the the spirit by the works of the law, or the hearing of faith |
True |
0.673 |
0.877 |
1.006 |
Galatians 3.2 (Vulgate) |
galatians 3.2: hoc solum a vobis volo discere: ex operibus legis spiritum accepistis, an ex auditu fidei? |
received ye the the spirit by the works of the law, or the hearing of faith |
True |
0.654 |
0.687 |
0.0 |