1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
for it is a pure motive, and doth engage the soul to the greatest and best tempered strictness that is imaginable, 1 john 3.3. he that hath this hope, (the hope spoken of in the former verse) purifieth himself as christ is pure |
False |
0.767 |
0.658 |
2.355 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
for it is a pure motive, and doth engage the soul to the greatest and best tempered strictness that is imaginable, 1 john 3.3. he that hath this hope, (the hope spoken of in the former verse) purifieth himself as christ is pure |
False |
0.751 |
0.609 |
1.399 |
1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
he that hath this hope, (the hope spoken of in the former verse) purifieth himself as christ is pure |
True |
0.716 |
0.872 |
1.704 |
1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
he that hath this hope, (the hope spoken of in the former verse) purifieth himself as christ is pure |
True |
0.714 |
0.589 |
0.453 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
he that hath this hope, (the hope spoken of in the former verse) purifieth himself as christ is pure |
True |
0.699 |
0.86 |
0.453 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
for it is a pure motive, and doth engage the soul to the greatest and best tempered strictness that is imaginable, 1 john 3.3. he that hath this hope, (the hope spoken of in the former verse) purifieth himself as christ is pure |
False |
0.661 |
0.676 |
1.241 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
he that hath this hope, (the hope spoken of in the former verse) purifieth himself as christ is pure |
True |
0.645 |
0.87 |
0.382 |
1 John 3.3 (Vulgate) |
1 john 3.3: et omnis qui habet hanc spem in eo, sanctificat se, sicut et ille sanctus est. |
he that hath this hope, (the hope spoken of in the former verse) purifieth himself as christ is pure |
True |
0.63 |
0.543 |
0.0 |