1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
greater suitableness to our hopes, 1 john 3.3. he that hath this hope in him, purifieth himself as christ is pure |
True |
0.824 |
0.842 |
2.139 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
greater suitableness to our hopes, 1 john 3.3. he that hath this hope in him, purifieth himself as christ is pure |
True |
0.809 |
0.822 |
0.888 |
1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
greater suitableness to our hopes, 1 john 3.3. he that hath this hope in him, purifieth himself as christ is pure |
True |
0.782 |
0.524 |
0.888 |
1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
3. to put us upon a conformity, and greater suitableness to our hopes, 1 john 3.3. he that hath this hope in him, purifieth himself as christ is pure |
False |
0.768 |
0.766 |
2.415 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
3. to put us upon a conformity, and greater suitableness to our hopes, 1 john 3.3. he that hath this hope in him, purifieth himself as christ is pure |
False |
0.754 |
0.729 |
1.317 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
greater suitableness to our hopes, 1 john 3.3. he that hath this hope in him, purifieth himself as christ is pure |
True |
0.739 |
0.849 |
0.858 |
1 John 3.3 (Vulgate) |
1 john 3.3: et omnis qui habet hanc spem in eo, sanctificat se, sicut et ille sanctus est. |
greater suitableness to our hopes, 1 john 3.3. he that hath this hope in him, purifieth himself as christ is pure |
True |
0.722 |
0.266 |
0.464 |
1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
3. to put us upon a conformity, and greater suitableness to our hopes, 1 john 3.3. he that hath this hope in him, purifieth himself as christ is pure |
False |
0.72 |
0.289 |
1.317 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
3. to put us upon a conformity, and greater suitableness to our hopes, 1 john 3.3. he that hath this hope in him, purifieth himself as christ is pure |
False |
0.693 |
0.791 |
1.3 |