1 Corinthians 15.44 (ODRV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; it shal rise a spiritual body. if there be a natural body, there is also a spiritual, |
the body is incorruptible and spiritual |
True |
0.769 |
0.768 |
2.872 |
1 Corinthians 15.44 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. |
the body is incorruptible and spiritual |
True |
0.748 |
0.785 |
0.378 |
1 Corinthians 15.44 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: |
the body is incorruptible and spiritual |
True |
0.742 |
0.765 |
0.535 |
1 Corinthians 15.44 (Vulgate) |
1 corinthians 15.44: seminatur corpus animale, surget corpus spiritale. si est corpus animale, est et spiritale, sicut scriptum est: |
the body is incorruptible and spiritual |
True |
0.723 |
0.737 |
0.0 |
1 Corinthians 15.44 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. |
the body is incorruptible and spiritual |
True |
0.719 |
0.72 |
0.535 |
1 Corinthians 15.44 (ODRV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; it shal rise a spiritual body. if there be a natural body, there is also a spiritual, |
not only the soul, but the body is incorruptible and spiritual |
False |
0.698 |
0.634 |
2.321 |
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
the body is incorruptible and spiritual |
True |
0.68 |
0.686 |
0.0 |
1 Corinthians 15.44 (Vulgate) |
1 corinthians 15.44: seminatur corpus animale, surget corpus spiritale. si est corpus animale, est et spiritale, sicut scriptum est: |
not only the soul, but the body is incorruptible and spiritual |
False |
0.68 |
0.417 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruptibilite: and this mortall must put on immortalite. |
the body is incorruptible and spiritual |
True |
0.667 |
0.701 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.42: the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
not only the soul, but the body is incorruptible and spiritual |
False |
0.659 |
0.659 |
0.0 |
1 Corinthians 15.44 (AKJV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. there is a naturall bodie, and there is a spirituall bodie. |
not only the soul, but the body is incorruptible and spiritual |
False |
0.658 |
0.525 |
0.081 |
1 Corinthians 15.44 (Geneva) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: there is a naturall body, and there is a spirituall body. |
not only the soul, but the body is incorruptible and spiritual |
False |
0.656 |
0.535 |
0.156 |
1 Corinthians 15.53 (Geneva) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: and this mortall must put on immortalitie. |
the body is incorruptible and spiritual |
True |
0.653 |
0.731 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
the body is incorruptible and spiritual |
True |
0.644 |
0.746 |
0.0 |
1 Corinthians 15.44 (Tyndale) |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. ther is a naturall bodye and ther is a spretuall body: |
not only the soul, but the body is incorruptible and spiritual |
False |
0.634 |
0.473 |
0.136 |