1 Corinthians 6.13 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 6.13: meats for the belly, and the belly for meates: |
meats is for the belly, and the belly for meats, but god shall destroy both it and them |
True |
0.801 |
0.882 |
3.375 |
1 Corinthians 6.13 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 6.13: meates are ordeined for the bellie, and the belly for the meates: |
meats is for the belly, and the belly for meats, but god shall destroy both it and them |
True |
0.8 |
0.895 |
0.468 |
1 Corinthians 6.13 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 6.13: meates are ordeyned for the belly and the belly for meates: |
meats is for the belly, and the belly for meats, but god shall destroy both it and them |
True |
0.794 |
0.899 |
0.648 |
1 Corinthians 6.13 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 6.13: the meat to the belly, & to the belly to the meats: |
meats is for the belly, and the belly for meats, but god shall destroy both it and them |
True |
0.758 |
0.756 |
3.375 |
1 Corinthians 6.13 (AKJV) |
1 corinthians 6.13: meats for the belly, and the belly for meates: but god shall destroy both it and them. now the body is not for fornication, but for the lord: and the lord for the body. |
we are forced to ransack all the store-houses of nature, that we may keep up a ruinous fabrick, which is ready to drop down upon all accasions, 1 cor. 6.13. meats is for the belly, and the belly for meats, but god shall destroy both it and them |
False |
0.707 |
0.934 |
4.251 |
1 Corinthians 6.13 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 6.13: meates are ordeyned for the belly and the belly for meates: |
we are forced to ransack all the store-houses of nature, that we may keep up a ruinous fabrick, which is ready to drop down upon all accasions, 1 cor. 6.13. meats is for the belly, and the belly for meats, but god shall destroy both it and them |
False |
0.7 |
0.714 |
1.715 |
1 Corinthians 6.13 (Geneva) |
1 corinthians 6.13: meates are ordeined for the bellie, and the belly for the meates: but god shall destroy both it, and them. nowe the bodie is not for fornication, but for the lord, and the lord for the bodie. |
we are forced to ransack all the store-houses of nature, that we may keep up a ruinous fabrick, which is ready to drop down upon all accasions, 1 cor. 6.13. meats is for the belly, and the belly for meats, but god shall destroy both it and them |
False |
0.699 |
0.902 |
1.959 |
1 Corinthians 6.13 (ODRV) |
1 corinthians 6.13: the meat to the belly, & to the belly to the meats: but god wil destroy both it and them: and the body not to fornication, but to our lord, & our lord to the body. |
we are forced to ransack all the store-houses of nature, that we may keep up a ruinous fabrick, which is ready to drop down upon all accasions, 1 cor. 6.13. meats is for the belly, and the belly for meats, but god shall destroy both it and them |
False |
0.688 |
0.903 |
3.696 |