Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
if we live in the spirit, let us walk in the spirit |
True |
0.92 |
0.913 |
2.432 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
if we live in the spirit, let us walk in the spirit |
True |
0.92 |
0.913 |
2.432 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
if we live in the spirit, let us walk in the spirit |
True |
0.899 |
0.896 |
2.432 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
if we live in the spirit, let us walk in the spirit |
True |
0.865 |
0.896 |
0.218 |
Galatians 5.25 (Vulgate) |
galatians 5.25: si spiritu vivimus, spiritu et ambulemus. |
if we live in the spirit, let us walk in the spirit |
True |
0.817 |
0.759 |
0.0 |
Philippians 2.13 (ODRV) |
philippians 2.13: for it is god that worketh in you both to wil and to accomplish, according to his good wil. |
he worketh in us both to will and to do according to his own pleasure |
True |
0.71 |
0.825 |
2.326 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
secondly, he exciteth the soul to act, and assisteth the new creature in acting according to these habits and principles, phil. 2.13. he worketh in us both to will and to do according to his own pleasure. gal. 5.25. if we live in the spirit, let us walk in the spirit |
False |
0.693 |
0.838 |
3.053 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
secondly, he exciteth the soul to act, and assisteth the new creature in acting according to these habits and principles, phil. 2.13. he worketh in us both to will and to do according to his own pleasure. gal. 5.25. if we live in the spirit, let us walk in the spirit |
False |
0.693 |
0.838 |
3.053 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
secondly, he exciteth the soul to act, and assisteth the new creature in acting according to these habits and principles, phil. 2.13. he worketh in us both to will and to do according to his own pleasure. gal. 5.25. if we live in the spirit, let us walk in the spirit |
False |
0.693 |
0.779 |
3.053 |
Philippians 2.13 (AKJV) |
philippians 2.13: for it is god which worketh in you, both to will, and to doe, of his good pleasure. |
he worketh in us both to will and to do according to his own pleasure |
True |
0.689 |
0.803 |
1.81 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
secondly, he exciteth the soul to act, and assisteth the new creature in acting according to these habits and principles, phil. 2.13. he worketh in us both to will and to do according to his own pleasure. gal. 5.25. if we live in the spirit, let us walk in the spirit |
False |
0.685 |
0.653 |
0.512 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
if we live in the spirit, let us walk in the spirit |
True |
0.674 |
0.738 |
1.477 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
if we live in the spirit, let us walk in the spirit |
True |
0.671 |
0.752 |
1.477 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
if we live in the spirit, let us walk in the spirit |
True |
0.654 |
0.706 |
1.536 |
Philippians 2.13 (Geneva) |
philippians 2.13: for it is god which worketh in you, both the will and the deede, euen of his good pleasure. |
he worketh in us both to will and to do according to his own pleasure |
True |
0.642 |
0.471 |
1.722 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
if we live in the spirit, let us walk in the spirit |
True |
0.639 |
0.604 |
0.0 |
Galatians 5.25 (Vulgate) |
galatians 5.25: si spiritu vivimus, spiritu et ambulemus. |
secondly, he exciteth the soul to act, and assisteth the new creature in acting according to these habits and principles, phil. 2.13. he worketh in us both to will and to do according to his own pleasure. gal. 5.25. if we live in the spirit, let us walk in the spirit |
False |
0.634 |
0.526 |
0.185 |
Philippians 2.13 (Tyndale) |
philippians 2.13: for it is god which worketh in you both the will and also that dede even of good will |
he worketh in us both to will and to do according to his own pleasure |
True |
0.607 |
0.474 |
0.437 |