Luke 24.45 (ODRV) |
luke 24.45: then he opened their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures. |
besides the outward letter, there must be an inward light, that the understanding be opened, as well as the scriptures, as 'tis said of christ, luke 24.45. that he first opened the scriptures, and then opened their understandings |
True |
0.752 |
0.901 |
12.095 |
Luke 24.45 (Tyndale) |
luke 24.45: then openned he their wyttes that they myght vnderstond the scriptures |
besides the outward letter, there must be an inward light, that the understanding be opened, as well as the scriptures, as 'tis said of christ, luke 24.45. that he first opened the scriptures, and then opened their understandings |
True |
0.744 |
0.297 |
6.109 |
Luke 24.45 (Geneva) |
luke 24.45: then opened he their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures, |
besides the outward letter, there must be an inward light, that the understanding be opened, as well as the scriptures, as 'tis said of christ, luke 24.45. that he first opened the scriptures, and then opened their understandings |
True |
0.733 |
0.888 |
12.095 |
Luke 24.45 (AKJV) |
luke 24.45: then opened he their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures, |
besides the outward letter, there must be an inward light, that the understanding be opened, as well as the scriptures, as 'tis said of christ, luke 24.45. that he first opened the scriptures, and then opened their understandings |
True |
0.733 |
0.888 |
12.095 |
Luke 24.45 (ODRV) |
luke 24.45: then he opened their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures. |
that he first opened the scriptures, and then opened their understandings |
True |
0.707 |
0.925 |
5.404 |
Luke 24.45 (Tyndale) |
luke 24.45: then openned he their wyttes that they myght vnderstond the scriptures |
that he first opened the scriptures, and then opened their understandings |
True |
0.69 |
0.798 |
1.46 |
Luke 24.45 (AKJV) |
luke 24.45: then opened he their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures, |
that he first opened the scriptures, and then opened their understandings |
True |
0.681 |
0.924 |
5.404 |
Luke 24.45 (Geneva) |
luke 24.45: then opened he their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures, |
that he first opened the scriptures, and then opened their understandings |
True |
0.681 |
0.924 |
5.404 |
Luke 24.45 (ODRV) |
luke 24.45: then he opened their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures. |
besides the outward letter, there must be an inward light, that the understanding be opened, as well as the scriptures, as 'tis said of christ, luke 24 |
True |
0.672 |
0.396 |
7.523 |
Luke 24.45 (Geneva) |
luke 24.45: then opened he their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures, |
besides the outward letter, there must be an inward light, that the understanding be opened, as well as the scriptures, as 'tis said of christ, luke 24 |
True |
0.662 |
0.363 |
7.523 |
Luke 24.45 (AKJV) |
luke 24.45: then opened he their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures, |
besides the outward letter, there must be an inward light, that the understanding be opened, as well as the scriptures, as 'tis said of christ, luke 24 |
True |
0.662 |
0.363 |
7.523 |
Luke 24.45 (Vulgate) |
luke 24.45: tunc aperuit illis sensum ut intelligerent scripturas, |
that he first opened the scriptures, and then opened their understandings |
True |
0.653 |
0.602 |
0.0 |