Titus 3.7 (AKJV) |
titus 3.7: that being iustified by his grace, we should bee made heires according to the hope of eternall life. |
that being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life, 1 pet |
True |
0.906 |
0.964 |
0.204 |
Titus 3.7 (Geneva) |
titus 3.7: that we, being iustified by his grace, should be made heires according to the hope of eternall life. |
that being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life, 1 pet |
True |
0.901 |
0.962 |
0.213 |
Titus 3.7 (ODRV) |
titus 3.7: that being iustified by his grace, we may be heires according to hope of life euerlasting. |
that being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life, 1 pet |
True |
0.901 |
0.94 |
0.213 |
1 Peter 1.3 (AKJV) |
1 peter 1.3: blessed be the god and father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten vs againe vnto a liuely hope, by the resurrection of iesus christ from the dead, |
blessed be the god and father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again to a lively hope, by the resurrection of jesus christ from the dead, to an inheritance incorruptible, |
True |
0.865 |
0.953 |
3.796 |
1 Peter 1.3 (Geneva) |
1 peter 1.3: blessed bee god, euen the father of our lord iesus christ, which according to his aboundant mercie hath begotten vs againe vnto a liuely hope by the resurrection of iesus christ from the dead, |
blessed be the god and father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again to a lively hope, by the resurrection of jesus christ from the dead, to an inheritance incorruptible, |
True |
0.862 |
0.922 |
1.528 |
1 Peter 1.3 (ODRV) |
1 peter 1.3: blessed be god and the father of our lord iesvs christ, who according to his great mercie hath regenerated vs vnto a liuely hope, by the resurrection of iesvs christ from the dead, |
blessed be the god and father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again to a lively hope, by the resurrection of jesus christ from the dead, to an inheritance incorruptible, |
True |
0.842 |
0.852 |
1.403 |
Titus 3.7 (Tyndale) |
titus 3.7: that we once iustified by his grace shuld be heyres of eternall lyfe thorowe hope |
that being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life, 1 pet |
True |
0.827 |
0.868 |
0.102 |
Titus 3.7 (Vulgate) |
titus 3.7: ut justificati gratia ipsius, haeredes simus secundum spem vitae aeternae. |
that being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life, 1 pet |
True |
0.827 |
0.476 |
0.0 |
1 Peter 1.3 (Tyndale) |
1 peter 1.3: blessed be god the father of oure lorde iesus christ which thorow is aboundant mercie begat vs agayne vnto a lively hope by the resurreccion of iesus christ from deeth |
blessed be the god and father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again to a lively hope, by the resurrection of jesus christ from the dead, to an inheritance incorruptible, |
True |
0.825 |
0.865 |
1.905 |
1 Peter 1.3 (AKJV) |
1 peter 1.3: blessed be the god and father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten vs againe vnto a liuely hope, by the resurrection of iesus christ from the dead, |
that being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life, 1 pet. 1.3, 4. blessed be the god and father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again to a lively hope, by the resurrection of jesus christ from the dead, to an inheritance incorruptible, |
False |
0.793 |
0.942 |
9.656 |
Titus 3.7 (Geneva) |
titus 3.7: that we, being iustified by his grace, should be made heires according to the hope of eternall life. |
that being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life, 1 pet. 1.3, 4. blessed be the god and father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again to a lively hope, by the resurrection of jesus christ from the dead, to an inheritance incorruptible, |
False |
0.788 |
0.936 |
2.853 |
Titus 3.7 (AKJV) |
titus 3.7: that being iustified by his grace, we should bee made heires according to the hope of eternall life. |
that being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life, 1 pet. 1.3, 4. blessed be the god and father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again to a lively hope, by the resurrection of jesus christ from the dead, to an inheritance incorruptible, |
False |
0.786 |
0.945 |
2.764 |
1 Peter 1.3 (Geneva) |
1 peter 1.3: blessed bee god, euen the father of our lord iesus christ, which according to his aboundant mercie hath begotten vs againe vnto a liuely hope by the resurrection of iesus christ from the dead, |
that being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life, 1 pet. 1.3, 4. blessed be the god and father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again to a lively hope, by the resurrection of jesus christ from the dead, to an inheritance incorruptible, |
False |
0.786 |
0.913 |
6.512 |
Titus 3.7 (ODRV) |
titus 3.7: that being iustified by his grace, we may be heires according to hope of life euerlasting. |
that being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life, 1 pet. 1.3, 4. blessed be the god and father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again to a lively hope, by the resurrection of jesus christ from the dead, to an inheritance incorruptible, |
False |
0.785 |
0.9 |
2.853 |
1 Peter 1.3 (ODRV) |
1 peter 1.3: blessed be god and the father of our lord iesvs christ, who according to his great mercie hath regenerated vs vnto a liuely hope, by the resurrection of iesvs christ from the dead, |
that being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life, 1 pet. 1.3, 4. blessed be the god and father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again to a lively hope, by the resurrection of jesus christ from the dead, to an inheritance incorruptible, |
False |
0.764 |
0.836 |
6.116 |
1 Peter 1.3 (Tyndale) |
1 peter 1.3: blessed be god the father of oure lorde iesus christ which thorow is aboundant mercie begat vs agayne vnto a lively hope by the resurreccion of iesus christ from deeth |
that being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life, 1 pet. 1.3, 4. blessed be the god and father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again to a lively hope, by the resurrection of jesus christ from the dead, to an inheritance incorruptible, |
False |
0.763 |
0.861 |
5.103 |
Titus 3.7 (Tyndale) |
titus 3.7: that we once iustified by his grace shuld be heyres of eternall lyfe thorowe hope |
that being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life, 1 pet. 1.3, 4. blessed be the god and father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again to a lively hope, by the resurrection of jesus christ from the dead, to an inheritance incorruptible, |
False |
0.759 |
0.513 |
1.446 |