Ephesians 5.9 (AKJV) |
ephesians 5.9: (for the fruite of the spirit is in all goodnesse and righteousnesse & trueth.) |
for the fruit of the spirit is in all goodness, and righteousness, and truth, gal |
True |
0.91 |
0.935 |
0.416 |
Ephesians 5.9 (Geneva) |
ephesians 5.9: (for the fruit of the spirit is in al goodnes, and righteousnes, and trueth) |
for the fruit of the spirit is in all goodness, and righteousness, and truth, gal |
True |
0.903 |
0.955 |
0.654 |
Galatians 5.22 (AKJV) |
galatians 5.22: but the fruit of the spirit is loue, ioy, peace, long suffering, gentlenesse, goodnesse, faith, |
but the fruit of the spirit, is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith, meekness, temperance, against such there is no law |
True |
0.877 |
0.898 |
1.58 |
Galatians 5.22 (ODRV) |
galatians 5.22: but the fruit of the spirit is, charitie, ioy, peace, patience, benignitie, goodnes, longanimitie, |
but the fruit of the spirit, is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith, meekness, temperance, against such there is no law |
True |
0.865 |
0.792 |
0.512 |
Galatians 5.22 (Geneva) |
galatians 5.22: but the fruite of the spirit is loue, ioye, peace, long suffering, gentlenes, goodnes, fayth, |
but the fruit of the spirit, is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith, meekness, temperance, against such there is no law |
True |
0.863 |
0.915 |
0.296 |
Ephesians 5.9 (Tyndale) |
ephesians 5.9: for the frute of the sprete is in all goodnes rightewesnes and trueth. |
for the fruit of the spirit is in all goodness, and righteousness, and truth, gal |
True |
0.862 |
0.909 |
0.0 |
Galatians 5.22 (AKJV) |
galatians 5.22: but the fruit of the spirit is loue, ioy, peace, long suffering, gentlenesse, goodnesse, faith, |
4. to all duties to our neighbour, eph. 5.9. for the fruit of the spirit is in all goodness, and righteousness, and truth, gal. 5.22, 23. but the fruit of the spirit, is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith, meekness, temperance, against such there is no law |
False |
0.841 |
0.844 |
3.573 |
Galatians 5.22 (ODRV) |
galatians 5.22: but the fruit of the spirit is, charitie, ioy, peace, patience, benignitie, goodnes, longanimitie, |
4. to all duties to our neighbour, eph. 5.9. for the fruit of the spirit is in all goodness, and righteousness, and truth, gal. 5.22, 23. but the fruit of the spirit, is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith, meekness, temperance, against such there is no law |
False |
0.838 |
0.621 |
2.089 |
Galatians 5.22 (Geneva) |
galatians 5.22: but the fruite of the spirit is loue, ioye, peace, long suffering, gentlenes, goodnes, fayth, |
4. to all duties to our neighbour, eph. 5.9. for the fruit of the spirit is in all goodness, and righteousness, and truth, gal. 5.22, 23. but the fruit of the spirit, is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith, meekness, temperance, against such there is no law |
False |
0.833 |
0.832 |
1.778 |
Ephesians 5.9 (Geneva) |
ephesians 5.9: (for the fruit of the spirit is in al goodnes, and righteousnes, and trueth) |
4. to all duties to our neighbour, eph. 5.9. for the fruit of the spirit is in all goodness, and righteousness, and truth, gal. 5.22, 23. but the fruit of the spirit, is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith, meekness, temperance, against such there is no law |
False |
0.821 |
0.876 |
1.975 |
Ephesians 5.9 (AKJV) |
ephesians 5.9: (for the fruite of the spirit is in all goodnesse and righteousnesse & trueth.) |
4. to all duties to our neighbour, eph. 5.9. for the fruit of the spirit is in all goodness, and righteousness, and truth, gal. 5.22, 23. but the fruit of the spirit, is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith, meekness, temperance, against such there is no law |
False |
0.809 |
0.842 |
1.781 |
Galatians 5.22 (Tyndale) |
galatians 5.22: but the frute of sprete is loue ioye peace longesufferinge gentlenes goodnes faythfulnes |
but the fruit of the spirit, is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith, meekness, temperance, against such there is no law |
True |
0.797 |
0.576 |
0.153 |
Ephesians 5.9 (Tyndale) |
ephesians 5.9: for the frute of the sprete is in all goodnes rightewesnes and trueth. |
4. to all duties to our neighbour, eph. 5.9. for the fruit of the spirit is in all goodness, and righteousness, and truth, gal. 5.22, 23. but the fruit of the spirit, is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith, meekness, temperance, against such there is no law |
False |
0.789 |
0.355 |
0.962 |
Galatians 5.22 (AKJV) |
galatians 5.22: but the fruit of the spirit is loue, ioy, peace, long suffering, gentlenesse, goodnesse, faith, |
for the fruit of the spirit is in all goodness, and righteousness, and truth, gal |
True |
0.756 |
0.219 |
0.554 |
Galatians 5.22 (ODRV) |
galatians 5.22: but the fruit of the spirit is, charitie, ioy, peace, patience, benignitie, goodnes, longanimitie, |
for the fruit of the spirit is in all goodness, and righteousness, and truth, gal |
True |
0.748 |
0.3 |
0.576 |
Galatians 5.22 (Geneva) |
galatians 5.22: but the fruite of the spirit is loue, ioye, peace, long suffering, gentlenes, goodnes, fayth, |
for the fruit of the spirit is in all goodness, and righteousness, and truth, gal |
True |
0.739 |
0.359 |
0.337 |
Galatians 5.22 (Vulgate) |
galatians 5.22: fructus autem spiritus est caritas, gaudium, pax, patientia, benignitas, bonitas, longanimitas, |
for the fruit of the spirit is in all goodness, and righteousness, and truth, gal |
True |
0.689 |
0.233 |
0.0 |
Ephesians 5.9 (Vulgate) |
ephesians 5.9: fructus enim lucis est in omni bonitate, et justitia, et veritate: |
for the fruit of the spirit is in all goodness, and righteousness, and truth, gal |
True |
0.676 |
0.742 |
0.0 |
Ephesians 5.9 (ODRV) |
ephesians 5.9: (for the fruit of the lights in al goodnes, and iustice, and veritie) |
for the fruit of the spirit is in all goodness, and righteousness, and truth, gal |
True |
0.652 |
0.882 |
0.256 |
Ephesians 5.9 (ODRV) |
ephesians 5.9: (for the fruit of the lights in al goodnes, and iustice, and veritie) |
4. to all duties to our neighbour, eph. 5.9. for the fruit of the spirit is in all goodness, and righteousness, and truth, gal. 5.22, 23. but the fruit of the spirit, is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith, meekness, temperance, against such there is no law |
False |
0.604 |
0.548 |
1.193 |