2 Corinthians 4.6 (AKJV) |
2 corinthians 4.6: for god who commaunded the light to shine out of darkenes, hath shined in our hearts, to giue the light of the knowledge of the glory of god, in the face of iesus christ. |
for god who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledg of the glory of god in the face of jesus christ |
True |
0.914 |
0.969 |
1.661 |
2 Corinthians 4.6 (ODRV) |
2 corinthians 4.6: because god that commanded light to shine of darkenes, he hath shined in our harts to the illumination of the knowledge of the glorie of god, in the face of christ iesvs. |
for god who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledg of the glory of god in the face of jesus christ |
True |
0.896 |
0.88 |
1.387 |
2 Corinthians 4.6 (Geneva) |
2 corinthians 4.6: for god that commanded the light to shine out of darknesse, is he which hath shined in our hearts, to giue the light of the knowledge of the glory of god in the face of iesus christ. |
for god who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledg of the glory of god in the face of jesus christ |
True |
0.891 |
0.948 |
1.863 |
2 Corinthians 4.6 (Tyndale) |
2 corinthians 4.6: for it is god that commauded the light to shyne out of darcknes which hath shyned in oure hertes for to geve the light of the knowledge of the glorie of god in the face of iesus christ. |
for god who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledg of the glory of god in the face of jesus christ |
True |
0.881 |
0.679 |
1.003 |
2 Corinthians 4.6 (AKJV) |
2 corinthians 4.6: for god who commaunded the light to shine out of darkenes, hath shined in our hearts, to giue the light of the knowledge of the glory of god, in the face of iesus christ. |
and the riches of the gospel; yet the dead and dark heart of man is not affected with it, john 1.5. and the light shineth in darkness, and the darkness comprehendeth it not, till god shine into our hearts, 2 cor. 4.6. for god who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledg of the glory of god in the face of jesus christ |
False |
0.847 |
0.959 |
2.667 |
2 Corinthians 4.6 (Geneva) |
2 corinthians 4.6: for god that commanded the light to shine out of darknesse, is he which hath shined in our hearts, to giue the light of the knowledge of the glory of god in the face of iesus christ. |
and the riches of the gospel; yet the dead and dark heart of man is not affected with it, john 1.5. and the light shineth in darkness, and the darkness comprehendeth it not, till god shine into our hearts, 2 cor. 4.6. for god who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledg of the glory of god in the face of jesus christ |
False |
0.834 |
0.939 |
2.869 |
2 Corinthians 4.6 (ODRV) |
2 corinthians 4.6: because god that commanded light to shine of darkenes, he hath shined in our harts to the illumination of the knowledge of the glorie of god, in the face of christ iesvs. |
and the riches of the gospel; yet the dead and dark heart of man is not affected with it, john 1.5. and the light shineth in darkness, and the darkness comprehendeth it not, till god shine into our hearts, 2 cor. 4.6. for god who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledg of the glory of god in the face of jesus christ |
False |
0.828 |
0.808 |
2.158 |
2 Corinthians 4.6 (Tyndale) |
2 corinthians 4.6: for it is god that commauded the light to shyne out of darcknes which hath shyned in oure hertes for to geve the light of the knowledge of the glorie of god in the face of iesus christ. |
and the riches of the gospel; yet the dead and dark heart of man is not affected with it, john 1.5. and the light shineth in darkness, and the darkness comprehendeth it not, till god shine into our hearts, 2 cor. 4.6. for god who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledg of the glory of god in the face of jesus christ |
False |
0.817 |
0.663 |
1.677 |
John 1.5 (AKJV) |
john 1.5: and the light shineth in darknesse, and the darknesse comprehended it not. |
and the light shineth in darkness, and the darkness comprehendeth it not, till god shine into our hearts, 2 cor |
True |
0.76 |
0.947 |
1.079 |
John 1.5 (Geneva) |
john 1.5: and that light shineth in the darkenesse, and the darkenesse comprehended it not. |
and the light shineth in darkness, and the darkness comprehendeth it not, till god shine into our hearts, 2 cor |
True |
0.754 |
0.916 |
1.079 |
John 1.5 (ODRV) |
john 1.5: and the light shineth in darkenesse, and the darkenesse did not comprehend it. |
and the light shineth in darkness, and the darkness comprehendeth it not, till god shine into our hearts, 2 cor |
True |
0.735 |
0.942 |
1.035 |
John 1.5 (Tyndale) |
john 1.5: and the lyght shyneth in the darcknes but the darcknes comprehended it not. |
and the light shineth in darkness, and the darkness comprehendeth it not, till god shine into our hearts, 2 cor |
True |
0.731 |
0.854 |
0.0 |
2 Corinthians 4.6 (AKJV) |
2 corinthians 4.6: for god who commaunded the light to shine out of darkenes, hath shined in our hearts, to giue the light of the knowledge of the glory of god, in the face of iesus christ. |
and the light shineth in darkness, and the darkness comprehendeth it not, till god shine into our hearts, 2 cor |
True |
0.728 |
0.249 |
3.681 |
2 Corinthians 4.6 (Geneva) |
2 corinthians 4.6: for god that commanded the light to shine out of darknesse, is he which hath shined in our hearts, to giue the light of the knowledge of the glory of god in the face of iesus christ. |
and the light shineth in darkness, and the darkness comprehendeth it not, till god shine into our hearts, 2 cor |
True |
0.725 |
0.227 |
3.681 |
2 Corinthians 4.6 (ODRV) |
2 corinthians 4.6: because god that commanded light to shine of darkenes, he hath shined in our harts to the illumination of the knowledge of the glorie of god, in the face of christ iesvs. |
and the light shineth in darkness, and the darkness comprehendeth it not, till god shine into our hearts, 2 cor |
True |
0.722 |
0.199 |
2.493 |
John 1.5 (Vulgate) |
john 1.5: et lux in tenebris lucet, et tenebrae eam non comprehenderunt. |
and the light shineth in darkness, and the darkness comprehendeth it not, till god shine into our hearts, 2 cor |
True |
0.708 |
0.198 |
0.0 |
Ephesians 3.8 (Vulgate) |
ephesians 3.8: mihi omnium sanctorum minimo data est gratia haec, in gentibus evangelizare investigabiles divitias christi, |
and the riches of the gospel |
True |
0.671 |
0.307 |
0.0 |
Ephesians 3.8 (ODRV) |
ephesians 3.8: to me the least of al the saints is giuen this grace, among the gentils to euangelize the vnsearcheable riches of christ, |
and the riches of the gospel |
True |
0.659 |
0.523 |
0.396 |
Ephesians 3.8 (Geneva) |
ephesians 3.8: euen vnto me the least of all saints is this grace giuen, that i should preach among the gentiles the vnsearchable riches of christ, |
and the riches of the gospel |
True |
0.639 |
0.508 |
0.383 |
Colossians 1.27 (Tyndale) |
colossians 1.27: to whom god wolde make knowen the glorious riches of this mistery amonge the gentyls which riches is christ in you the hope of glory |
and the riches of the gospel |
True |
0.627 |
0.571 |
0.504 |
Colossians 1.27 (Geneva) |
colossians 1.27: to whome god woulde make knowen what is the riches of his glorious mysterie among the gentiles, which riches is christ in you, the hope of glory, |
and the riches of the gospel |
True |
0.62 |
0.674 |
0.504 |
Ephesians 3.8 (AKJV) |
ephesians 3.8: unto mee, who am lesse then the least of all saints, is this grace giuen, that i should preach among the gentiles the vnsearchable riches of christ, |
and the riches of the gospel |
True |
0.617 |
0.438 |
0.371 |