1 John 3.18 (Tyndale) |
1 john 3.18: my babes let vs not love in worde nether in tonge: but with dede and in veritie: |
love not in word or in tongue only, but in deed and in truth |
True |
0.779 |
0.897 |
1.322 |
1 John 3.18 (ODRV) |
1 john 3.18: my litle children, let vs not loue in word, nor in tongue but in deed and truth. |
love not in word or in tongue only, but in deed and in truth |
True |
0.778 |
0.918 |
3.274 |
1 John 3.18 (Geneva) |
1 john 3.18: my litle children, let vs not loue in worde, neither in tongue onely, but in deede and in trueth. |
love not in word or in tongue only, but in deed and in truth |
True |
0.777 |
0.925 |
0.119 |
1 John 3.18 (AKJV) |
1 john 3.18: my little children, let vs not loue in word, neither in tongue, but indeede and in trueth. |
love not in word or in tongue only, but in deed and in truth |
True |
0.763 |
0.901 |
0.629 |
1 John 3.18 (Vulgate) |
1 john 3.18: filioli mei, non diligamus verbo neque lingua, sed opere et veritate: |
love not in word or in tongue only, but in deed and in truth |
True |
0.667 |
0.528 |
0.0 |
1 John 3.18 (Tyndale) |
1 john 3.18: my babes let vs not love in worde nether in tonge: but with dede and in veritie: |
habits are discerned by acts and exercise, and god is wont to reward the faithful soul with his assuring seal of light and comfort, 1 john 3.18. love not in word or in tongue only, but in deed and in truth |
False |
0.653 |
0.664 |
1.768 |
1 John 3.18 (ODRV) |
1 john 3.18: my litle children, let vs not loue in word, nor in tongue but in deed and truth. |
habits are discerned by acts and exercise, and god is wont to reward the faithful soul with his assuring seal of light and comfort, 1 john 3.18. love not in word or in tongue only, but in deed and in truth |
False |
0.648 |
0.825 |
3.473 |
1 John 3.18 (Geneva) |
1 john 3.18: my litle children, let vs not loue in worde, neither in tongue onely, but in deede and in trueth. |
habits are discerned by acts and exercise, and god is wont to reward the faithful soul with his assuring seal of light and comfort, 1 john 3.18. love not in word or in tongue only, but in deed and in truth |
False |
0.648 |
0.785 |
0.683 |
1 John 3.18 (AKJV) |
1 john 3.18: my little children, let vs not loue in word, neither in tongue, but indeede and in trueth. |
habits are discerned by acts and exercise, and god is wont to reward the faithful soul with his assuring seal of light and comfort, 1 john 3.18. love not in word or in tongue only, but in deed and in truth |
False |
0.623 |
0.603 |
1.068 |