| Luke 15.19 (Geneva) - 0 |
luke 15.19: and am no more worthy to be called thy sonne: |
before thee; and am no more worthy to be called thy son |
True |
0.822 |
0.877 |
1.315 |
| Luke 15.19 (AKJV) - 0 |
luke 15.19: and am no more worthy to be called thy sonne: |
before thee; and am no more worthy to be called thy son |
True |
0.822 |
0.877 |
1.315 |
| Luke 15.21 (ODRV) - 1 |
luke 15.21: father, i haue sinned against heauen & before thee, i am not now worthie to be called thy sonne. |
and will say unto him, father, i have sinned against heaven, and before thee; and am no more worthy to be called thy son |
False |
0.802 |
0.927 |
2.544 |
| Luke 15.18 (AKJV) |
luke 15.18: i will arise and goe to my father, and will say vnto him, father, i haue sinned against heauen and before thee. |
and will say unto him, father, i have sinned against heaven |
True |
0.802 |
0.911 |
0.898 |
| Luke 15.21 (Geneva) |
luke 15.21: and the sonne sayde vnto him, father, i haue sinned against heauen, and before thee, and am no more worthie to be called thy sonne. |
and will say unto him, father, i have sinned against heaven, and before thee; and am no more worthy to be called thy son |
False |
0.795 |
0.952 |
2.307 |
| Luke 15.21 (AKJV) |
luke 15.21: and the sonne said vnto him, father, i haue sinned against heauen, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy sonne. |
and will say unto him, father, i have sinned against heaven, and before thee; and am no more worthy to be called thy son |
False |
0.792 |
0.932 |
3.626 |
| Luke 15.18 (Geneva) |
luke 15.18: i wil rise and goe to my father, and say vnto him, father, i haue sinned against heaue, and before thee, |
and will say unto him, father, i have sinned against heaven |
True |
0.792 |
0.904 |
0.872 |
| Luke 15.18 (ODRV) - 1 |
luke 15.18: father, i haue sinned against heauen and before thee: |
and will say unto him, father, i have sinned against heaven |
True |
0.787 |
0.813 |
0.361 |
| Luke 15.18 (Tyndale) |
luke 15.18: i will aryse and goo to my father and will saye vnto him: father i have synned agaynst heven and before the |
and will say unto him, father, i have sinned against heaven |
True |
0.761 |
0.776 |
0.438 |
| Luke 15.18 (Geneva) |
luke 15.18: i wil rise and goe to my father, and say vnto him, father, i haue sinned against heaue, and before thee, |
and will say unto him, father, i have sinned against heaven, and before thee; and am no more worthy to be called thy son |
False |
0.758 |
0.92 |
2.179 |
| Luke 15.18 (AKJV) |
luke 15.18: i will arise and goe to my father, and will say vnto him, father, i haue sinned against heauen and before thee. |
and will say unto him, father, i have sinned against heaven, and before thee; and am no more worthy to be called thy son |
False |
0.756 |
0.928 |
2.245 |
| Luke 15.18 (ODRV) |
luke 15.18: i wil arise, and wil goe to my father, and say to him: father, i haue sinned against heauen and before thee: |
and will say unto him, father, i have sinned against heaven, and before thee; and am no more worthy to be called thy son |
False |
0.749 |
0.907 |
2.179 |
| Luke 15.21 (Tyndale) |
luke 15.21: and the sonne sayd vnto him: father i have synned agaynst heven and in thy sight and am no moare worthy to be called thy sonne. |
and will say unto him, father, i have sinned against heaven, and before thee; and am no more worthy to be called thy son |
False |
0.747 |
0.653 |
3.16 |
| Luke 15.18 (Tyndale) |
luke 15.18: i will aryse and goo to my father and will saye vnto him: father i have synned agaynst heven and before the |
and will say unto him, father, i have sinned against heaven, and before thee; and am no more worthy to be called thy son |
False |
0.73 |
0.548 |
0.6 |
| Luke 15.21 (Tyndale) - 1 |
luke 15.21: father i have synned agaynst heven and in thy sight and am no moare worthy to be called thy sonne. |
before thee; and am no more worthy to be called thy son |
True |
0.724 |
0.674 |
1.008 |
| Luke 15.18 (Vulgate) |
luke 15.18: surgam, et ibo ad patrem meum, et dicam ei: pater, peccavi in caelum, et coram te: |
and will say unto him, father, i have sinned against heaven |
True |
0.714 |
0.355 |
0.0 |
| Luke 15.18 (Vulgate) |
luke 15.18: surgam, et ibo ad patrem meum, et dicam ei: pater, peccavi in caelum, et coram te: |
and will say unto him, father, i have sinned against heaven, and before thee; and am no more worthy to be called thy son |
False |
0.697 |
0.185 |
0.0 |
| Luke 15.21 (ODRV) - 1 |
luke 15.21: father, i haue sinned against heauen & before thee, i am not now worthie to be called thy sonne. |
before thee; and am no more worthy to be called thy son |
True |
0.68 |
0.875 |
2.394 |
| Luke 15.21 (Geneva) |
luke 15.21: and the sonne sayde vnto him, father, i haue sinned against heauen, and before thee, and am no more worthie to be called thy sonne. |
and will say unto him, father, i have sinned against heaven |
True |
0.672 |
0.826 |
0.278 |
| Luke 15.19 (Tyndale) |
luke 15.19: and am no moare worthy to be called thy sonne make me as one of thy hyred servauntes. |
before thee; and am no more worthy to be called thy son |
True |
0.661 |
0.673 |
1.085 |
| Luke 15.21 (AKJV) |
luke 15.21: and the sonne said vnto him, father, i haue sinned against heauen, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy sonne. |
before thee; and am no more worthy to be called thy son |
True |
0.657 |
0.824 |
0.942 |
| Luke 15.19 (ODRV) |
luke 15.19: i am not now worthie to be called thy sonne: make me as one of thy hirelings. |
before thee; and am no more worthy to be called thy son |
True |
0.617 |
0.543 |
0.423 |
