Revelation 6.11 (ODRV) - 1 |
revelation 6.11: and it was said to them, that they should rest yet a litle time, til their fellow-seruants be complete, and their brethren, that are to be slaine euen as they. |
they should rest yet for a little season, untill their fellow-servants and their brethren that should be killed as they were, should be fulfilled |
True |
0.775 |
0.934 |
0.881 |
Revelation 6.11 (Tyndale) - 1 |
revelation 6.11: and it was sayde vnto them that they shulde reste for a lyttle season vntyll the nomber of their felowes and brethren and of them that shulde be kylled as they were were fulfylled. |
they should rest yet for a little season, untill their fellow-servants and their brethren that should be killed as they were, should be fulfilled |
True |
0.754 |
0.816 |
0.557 |
James 1.3 (Geneva) |
james 1.3: knowing that ye trying of your faith bringeth forth patience, |
and to try their faith and patience in |
True |
0.751 |
0.441 |
0.231 |
James 1.3 (ODRV) |
james 1.3: knowing that the probation of your faith worketh patience. |
and to try their faith and patience in |
True |
0.747 |
0.345 |
0.254 |
James 1.3 (AKJV) |
james 1.3: knowing this, that the trying of your faith worketh patience, |
and to try their faith and patience in |
True |
0.746 |
0.645 |
0.254 |
Revelation 6.11 (ODRV) - 1 |
revelation 6.11: and it was said to them, that they should rest yet a litle time, til their fellow-seruants be complete, and their brethren, that are to be slaine euen as they. |
and after they are converted, there must be some time allowed to exercise their diligence: they must have a day to work in, john 9.4. and to try their faith and patience in: rev. 6.11. they should rest yet for a little season, untill their fellow-servants and their brethren that should be killed as they were, should be fulfilled |
False |
0.688 |
0.877 |
2.634 |
James 1.3 (Tyndale) |
james 1.3: for as moche as ye knowe how that the tryinge of youre fayth bringeth pacience: and let pacience |
and to try their faith and patience in |
True |
0.676 |
0.606 |
0.0 |
Revelation 6.11 (AKJV) |
revelation 6.11: and white robes were giuen vnto euery one of them, and it was sayd vnto them, that they should rest yet for a little season, vntill their fellow seruants also, and their brethren that should be killed as they were, should be fulfilled. |
and after they are converted, there must be some time allowed to exercise their diligence: they must have a day to work in, john 9.4. and to try their faith and patience in: rev. 6.11. they should rest yet for a little season, untill their fellow-servants and their brethren that should be killed as they were, should be fulfilled |
False |
0.675 |
0.914 |
2.98 |
Revelation 6.11 (Geneva) |
revelation 6.11: and long white robes were giuen vnto euery one, and it was saide vnto them, that they shoulde rest for a litle season vntill their fellow seruants, and their brethren that shoulde bee killed euen as they were, were fulfilled. |
and after they are converted, there must be some time allowed to exercise their diligence: they must have a day to work in, john 9.4. and to try their faith and patience in: rev. 6.11. they should rest yet for a little season, untill their fellow-servants and their brethren that should be killed as they were, should be fulfilled |
False |
0.661 |
0.911 |
1.668 |
Revelation 6.11 (Geneva) |
revelation 6.11: and long white robes were giuen vnto euery one, and it was saide vnto them, that they shoulde rest for a litle season vntill their fellow seruants, and their brethren that shoulde bee killed euen as they were, were fulfilled. |
they should rest yet for a little season, untill their fellow-servants and their brethren that should be killed as they were, should be fulfilled |
True |
0.658 |
0.953 |
1.819 |
Revelation 6.11 (AKJV) |
revelation 6.11: and white robes were giuen vnto euery one of them, and it was sayd vnto them, that they should rest yet for a little season, vntill their fellow seruants also, and their brethren that should be killed as they were, should be fulfilled. |
they should rest yet for a little season, untill their fellow-servants and their brethren that should be killed as they were, should be fulfilled |
True |
0.654 |
0.961 |
3.353 |