Galatians 4.6 (AKJV) |
galatians 4.6: and because yee are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your hearts, crying abba, father. |
because ye are sons, he hath sent forth the spirit of his son, crying abba father |
True |
0.913 |
0.955 |
2.394 |
Galatians 4.6 (ODRV) |
galatians 4.6: and because you are sonnes, god hath sent the spirit of his sonne into your harts crying: abba, father. |
because ye are sons, he hath sent forth the spirit of his son, crying abba father |
True |
0.913 |
0.94 |
2.546 |
Galatians 4.6 (Geneva) |
galatians 4.6: and because ye are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your heartes, which crieth, abba, father. |
because ye are sons, he hath sent forth the spirit of his son, crying abba father |
True |
0.907 |
0.946 |
1.645 |
Galatians 4.6 (Tyndale) |
galatians 4.6: because ye are sonnes god hath sent the sprete of his sonne in to oure hertes which cryeth abba father. |
because ye are sons, he hath sent forth the spirit of his son, crying abba father |
True |
0.882 |
0.919 |
1.29 |
Galatians 4.6 (Vulgate) |
galatians 4.6: quoniam autem estis filii, misit deus spiritum filii sui in corda vestra, clamantem: abba, pater. |
because ye are sons, he hath sent forth the spirit of his son, crying abba father |
True |
0.864 |
0.192 |
0.335 |
Galatians 4.6 (Tyndale) |
galatians 4.6: because ye are sonnes god hath sent the sprete of his sonne in to oure hertes which cryeth abba father. |
how is it known? by the work and witness of the spirit within us; thence we conclude, if sons, then heirs ; the like, gal. 4.6. because ye are sons, he hath sent forth the spirit of his son, crying abba father |
False |
0.847 |
0.739 |
0.561 |
Galatians 4.6 (Geneva) |
galatians 4.6: and because ye are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your heartes, which crieth, abba, father. |
how is it known? by the work and witness of the spirit within us; thence we conclude, if sons, then heirs ; the like, gal. 4.6. because ye are sons, he hath sent forth the spirit of his son, crying abba father |
False |
0.825 |
0.835 |
0.682 |
Galatians 4.6 (AKJV) |
galatians 4.6: and because yee are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your hearts, crying abba, father. |
how is it known? by the work and witness of the spirit within us; thence we conclude, if sons, then heirs ; the like, gal. 4.6. because ye are sons, he hath sent forth the spirit of his son, crying abba father |
False |
0.822 |
0.871 |
0.682 |
Galatians 4.6 (ODRV) |
galatians 4.6: and because you are sonnes, god hath sent the spirit of his sonne into your harts crying: abba, father. |
how is it known? by the work and witness of the spirit within us; thence we conclude, if sons, then heirs ; the like, gal. 4.6. because ye are sons, he hath sent forth the spirit of his son, crying abba father |
False |
0.813 |
0.822 |
0.726 |
Romans 8.15 (AKJV) - 1 |
romans 8.15: but ye haue receiued the spirit of adoption, whereby we cry, abba, father. |
because ye are sons, he hath sent forth the spirit of his son, crying abba father |
True |
0.794 |
0.691 |
1.67 |
Romans 8.17 (Geneva) - 0 |
romans 8.17: if we be children, we are also heires, euen the heires of god, and heires annexed with christ: |
thence we conclude, if sons, then heirs |
True |
0.768 |
0.487 |
0.0 |
Romans 8.16 (Vulgate) |
romans 8.16: ipse enim spiritus testimonium reddit spiritui nostro quod sumus filii dei. |
by the work and witness of the spirit within us |
True |
0.752 |
0.193 |
0.0 |
Romans 8.17 (Vulgate) |
romans 8.17: si autem filii, et haeredes: haeredes, quidem dei, cohaeredes autem christi: si tamen compatimur ut et conglorificemur. |
thence we conclude, if sons, then heirs |
True |
0.725 |
0.461 |
0.0 |
Romans 8.16 (ODRV) |
romans 8.16: for the spirit himself, giueth testimonie to our spirit that we are the sonnes of god. |
by the work and witness of the spirit within us |
True |
0.718 |
0.257 |
0.183 |
Romans 8.15 (ODRV) |
romans 8.15: for you haue not receiued the spirit of seruitude againe in feare; but you haue receiued the spirit of adoption of sonnes, wherein we crie: abba, (father). |
because ye are sons, he hath sent forth the spirit of his son, crying abba father |
True |
0.701 |
0.549 |
1.157 |
Romans 8.16 (AKJV) |
romans 8.16: the spirit it selfe beareth witnes with our spirit, that we are the children of god. |
by the work and witness of the spirit within us |
True |
0.688 |
0.319 |
0.177 |
Romans 8.16 (Geneva) |
romans 8.16: the same spirit beareth witnesse with our spirit, that we are the children of god. |
by the work and witness of the spirit within us |
True |
0.671 |
0.362 |
0.183 |
Galatians 3.29 (Vulgate) |
galatians 3.29: si autem vos christi, ergo semen abrahae estis, secundum promissionem haeredes. |
thence we conclude, if sons, then heirs |
True |
0.67 |
0.187 |
0.0 |
Romans 8.15 (Geneva) |
romans 8.15: for ye haue not receiued the spirit of bodage, to feare againe: but ye haue receiued the spirit of adoption, whereby we cry abba, father. |
because ye are sons, he hath sent forth the spirit of his son, crying abba father |
True |
0.668 |
0.539 |
1.643 |
Romans 8.15 (Tyndale) |
romans 8.15: for ye have not receaved the sprete of bondage to feare eny moare but ye have receaved the sprite of adopcion wherby we crye abba father. |
because ye are sons, he hath sent forth the spirit of his son, crying abba father |
True |
0.665 |
0.459 |
1.129 |
Galatians 3.29 (AKJV) |
galatians 3.29: and if yee be christs, then are ye abrahams seed, and heires according to the promise. |
thence we conclude, if sons, then heirs |
True |
0.655 |
0.422 |
0.0 |
Galatians 3.29 (ODRV) |
galatians 3.29: and if you be christs, then are you the seed of abraham, heires according to promise. |
thence we conclude, if sons, then heirs |
True |
0.643 |
0.351 |
0.0 |
Romans 8.17 (AKJV) |
romans 8.17: and if children, then heires, heires of god, and ioynt heires with christ: if so be that we suffer with him, that wee may be also glorified together. |
thence we conclude, if sons, then heirs |
True |
0.63 |
0.68 |
0.0 |
Romans 8.17 (ODRV) |
romans 8.17: and if sonnes, heires also; heires truly of god, and coheires of christ: yet if we suffer with him, that we may be also glorified with him. |
thence we conclude, if sons, then heirs |
True |
0.629 |
0.684 |
0.0 |