John 11.26 (Geneva) |
john 11.26: and whosoeuer liueth, and beleeueth in me, shall neuer die: beleeuest thou this? |
whosoever liveth and believeth in me, shall never die |
True |
0.837 |
0.959 |
3.562 |
John 11.26 (AKJV) |
john 11.26: and whosoeuer liueth, and beleeueth in mee, shall neuer die. beleeuest thou this? |
whosoever liveth and believeth in me, shall never die |
True |
0.831 |
0.957 |
3.43 |
John 11.26 (ODRV) |
john 11.26: and euery one that liueth, and beleeueth in me, shal not die for euer. beleeuest thou this? |
whosoever liveth and believeth in me, shall never die |
True |
0.83 |
0.932 |
1.614 |
John 11.26 (Vulgate) |
john 11.26: et omnis qui vivit et credit in me, non morietur in aeternum. credis hoc? |
whosoever liveth and believeth in me, shall never die |
True |
0.829 |
0.82 |
0.0 |
John 11.26 (Tyndale) |
john 11.26: and whosoever lyveth and belevest on me shall never dye. beleveth thou this? |
whosoever liveth and believeth in me, shall never die |
True |
0.817 |
0.924 |
5.195 |
John 11.26 (Wycliffe) - 1 |
john 11.26: and ech that lyueth, and bileueth in me, schal not die with outen ende. |
whosoever liveth and believeth in me, shall never die |
True |
0.784 |
0.58 |
1.678 |
John 11.26 (Vulgate) |
john 11.26: et omnis qui vivit et credit in me, non morietur in aeternum. credis hoc? |
and were the best and wisest of men, that ever the world saw, deceived with a vain fancy? or can a lye or delusion be sanctified to such high and holy ends? therefore do you believe it, john 11.26. whosoever liveth and believeth in me, shall never die |
False |
0.727 |
0.26 |
3.128 |
John 11.26 (ODRV) |
john 11.26: and euery one that liueth, and beleeueth in me, shal not die for euer. beleeuest thou this? |
and were the best and wisest of men, that ever the world saw, deceived with a vain fancy? or can a lye or delusion be sanctified to such high and holy ends? therefore do you believe it, john 11.26. whosoever liveth and believeth in me, shall never die |
False |
0.714 |
0.767 |
5.215 |
John 16.31 (ODRV) |
john 16.31: iesvs answered them: now doe you beleeue? |
therefore do you believe it, john 11 |
True |
0.709 |
0.18 |
1.71 |
John 11.26 (Geneva) |
john 11.26: and whosoeuer liueth, and beleeueth in me, shall neuer die: beleeuest thou this? |
and were the best and wisest of men, that ever the world saw, deceived with a vain fancy? or can a lye or delusion be sanctified to such high and holy ends? therefore do you believe it, john 11.26. whosoever liveth and believeth in me, shall never die |
False |
0.708 |
0.914 |
7.123 |
John 11.26 (AKJV) |
john 11.26: and whosoeuer liueth, and beleeueth in mee, shall neuer die. beleeuest thou this? |
and were the best and wisest of men, that ever the world saw, deceived with a vain fancy? or can a lye or delusion be sanctified to such high and holy ends? therefore do you believe it, john 11.26. whosoever liveth and believeth in me, shall never die |
False |
0.701 |
0.895 |
6.862 |
John 11.26 (Tyndale) |
john 11.26: and whosoever lyveth and belevest on me shall never dye. beleveth thou this? |
and were the best and wisest of men, that ever the world saw, deceived with a vain fancy? or can a lye or delusion be sanctified to such high and holy ends? therefore do you believe it, john 11.26. whosoever liveth and believeth in me, shall never die |
False |
0.699 |
0.794 |
8.747 |
John 16.31 (Geneva) |
john 16.31: iesus answered them, doe you beleeue nowe? |
therefore do you believe it, john 11 |
True |
0.692 |
0.314 |
1.633 |