Romans 5.2 (AKJV) |
romans 5.2: by whom also wee haue accesse by faith, into this grace wherein wee stand, and reioyce in hope of the glory of god. |
and rejoice in hope of the glory of god |
False |
0.739 |
0.917 |
1.542 |
Romans 5.2 (Geneva) |
romans 5.2: by who also through faith, we haue had this accesse into this grace, wherein we stand, and reioyce vnder ye hope of the glory of god. |
and rejoice in hope of the glory of god |
False |
0.726 |
0.891 |
1.542 |
2 Corinthians 1.7 (AKJV) |
2 corinthians 1.7: and our hope of you is stedfast, knowing, that as you are partakers of the sufferings, so shall yee be also of the consolatiou. |
to comfort your selves with the hope of it |
True |
0.721 |
0.403 |
0.53 |
Romans 15.13 (AKJV) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy ghost. |
to comfort your selves with the hope of it |
True |
0.71 |
0.198 |
0.689 |
2 Corinthians 1.7 (Tyndale) |
2 corinthians 1.7: yet oure hope is stedfast for you in as moch as we know how that as ye have youre parte in affliccions so shall ye be parttakers of consolacion. |
to comfort your selves with the hope of it |
True |
0.707 |
0.179 |
0.455 |
Romans 15.13 (Geneva) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioye, and peace in beleeuing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. |
to comfort your selves with the hope of it |
True |
0.7 |
0.193 |
0.689 |
2 Corinthians 1.7 (ODRV) |
2 corinthians 1.7: and our hope is firme for you: knowing that as you are partakers of the passions, so shal you be of the consolation also. |
to comfort your selves with the hope of it |
True |
0.691 |
0.346 |
0.548 |
Titus 2.13 (Tyndale) |
titus 2.13: lokinge for that blessed hope and glorious apperenge of the myghty god and of oure savioure iesu christ |
and rejoice in hope of the glory of god |
False |
0.691 |
0.211 |
0.0 |
Romans 5.2 (ODRV) |
romans 5.2: by whom also we haue accesse through faith into this grace wherein we stand, and glorie, in the hope of the glorie of the sonnes of god. |
and rejoice in hope of the glory of god |
False |
0.686 |
0.717 |
0.0 |
Romans 5.2 (Tyndale) |
romans 5.2: by who we have awaye in thorow fayth vnto this grace wherin we stonde and reioyce in hope of the prayse that shalbe geven of god. |
and rejoice in hope of the glory of god |
False |
0.677 |
0.594 |
0.0 |
2 Corinthians 1.7 (Geneva) |
2 corinthians 1.7: and our hope is stedfast concerning you, in as much as we know that as ye are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation. |
to comfort your selves with the hope of it |
True |
0.673 |
0.277 |
0.497 |
Titus 2.13 (ODRV) |
titus 2.13: expecting the blessed hope and aduent of the glorie of the great god and our sauiour iesvs christ, |
and rejoice in hope of the glory of god |
False |
0.67 |
0.244 |
0.0 |
Titus 2.13 (Geneva) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and appearing of that glorie of that mightie god, and of our sauiour iesus christ, |
and rejoice in hope of the glory of god |
False |
0.647 |
0.326 |
0.0 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
and to seek after it in the first place, matth |
True |
0.635 |
0.327 |
0.0 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
and to seek after it in the first place, matth |
True |
0.625 |
0.389 |
0.0 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
and to seek after it in the first place, matth |
True |
0.61 |
0.421 |
0.0 |